Immersed in Christ. One Body. One Mission.

COVID-19 Update / Actualización COVID-19

November 13, 2020

Sisters and Brothers in Christ

In consideration of recent directives from local government officials, as well as from the Archdiocese of Indianapolis, we would like to update you on changes that will be coming to the parish.  

Sacraments

The most important thing to know right now is that in this time, the Sacraments—Baptisms, Weddings, Mass and Reconciliation Confessions)—will continue as scheduled for the time being.  This is a time to be particularly aware of and actively practicing protective measures including wearing face masks that cover the nose and mouth, social-distancing, and the use of hand sanitizer. 

School:

St. Monica School will go to virtual learning only for grades K-8 from November 23 until Friday, January 15.

Sunday School:

Sunday School will meet in-person the next two Sundays, November 15 and 22. Students will do their work at home family/student assignments that the student will bring home, with their books on November 22.  From November 29 until January 10 there will be no in-person Sunday School. Sunday School plans to return to campus on Sunday, January 17 unless Covid prevents it.

Parish Ministries

From now, November 13, 2020 until January 19, 2021, all in-person meetings, ministry gatherings and events will go virtual.  Because we understand that the need for connection in this difficult time is more important than ever, the parish staff and leaders of our initiatives and groups will be looking for ways to connect in various, creative ways with all our parishioners. 

We understand that this is a difficult time for everyone.  As pastoral leaders, along with our pastoral staff, we continue to take seriously the health precautions needed for the health and protection of all.  We also realize the importance of being able to continue to celebrate the Sacraments, our strongholds, in these stressful times.  

Please pray for us, and please know of our prayers for each of you! 

In Christ’s love,  

Fr. Tim and Fr. John 

 

13 de noviembre, 2020

Hermanas y Hermanos en Cristo

En consideración a las recientes recomendaciones de los funcionarios del gobierno local, así como de la Arquidiócesis de Indianápolis, nos gustaría informarle sobre los cambios que se producirán en la parroquia.

Sacramentos

Lo más importante que debe saber en este momento es que los Sacramentos—Bautismos, Bodas, Misas y Confesiones (Reconciliaciones)—continuarán en el horario regular programado.  Este es el momento de estar particularmente conscientes y practicar activamente las medidas de protección, incluyendo el uso de máscaras faciales que cubran la nariz y la boca, el distanciamiento social y el uso de desinfectante de manos.

Escuela:

La Escuela Sta. Mónica será de aprendizaje virtual del lunes, 23 de noviembre al viernes, 15 de enero, solamente para los estudiantes del Jardín de Niños al 8vo Grado.  

Doctrina:

La Doctrina será en persona los próximos dos domingos, 15 y 22 de noviembre. Los estudiantes trabajarán en casa las asignaciones familiares/estudiantiles que el estudiante llevará a casa, con su libro el domingo, 22 de noviembre.  Del domingo, 29 de noviembre al 10 de enero no habrá Doctrina en persona. La Doctrina planea regresar al edificio el domingo 17 de enero a menos que Covid lo impida

Ministerios de la Parroquia

Desde ahora, 13 de noviembre, 2020 hasta el 19 de enero de 2021, todas las reuniones en persona, reuniones ministeriales y eventos serán virtuales. Debido a que entendemos que la necesidad de conexión en este momento difícil es más importante que nunca, el personal de la parroquia y los líderes de nuestras iniciativas y grupos buscarán formas de conectarse de diversas maneras creativas con todos nuestros feligreses.

Entendemos que este es un momento difícil para todos. Como líderes parroquiales, junto con nuestro personal parroquial, continuamos tomando en serio las precauciones de salud necesarias para la salud y protección de todos. También nos damos cuenta de la importancia de poder seguir celebrando los sacramentos, que son nuestra fortaleza, en estos tiempos estresantes.

¡Por favor ore por nosotros, y sepa que nosotros oramos por cada uno de ustedes! 

En el Amor de Cristo, 

P. Tim y P. John