header-stmonica

The Wedding Garment

Youth Ministry Meets every Wednesday from 7-9pm in the Parish Outreach Center (two story house in front of Gym). More info HERE

El Ministerio de los Jovenes se reunen todos los miercoles de 7-9pm en la casa de dos pisos que está enfrente del gimnasio. Mas informacion AQUI

 

 

 

 

 
********Español mas Abajo ************ 

Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time
Lectionary: 142

Matthew 22: 1-14

Jesus again in reply spoke to the chief priests and elders of the people 
in parables, saying, 
"The kingdom of heaven may be likened to a king
who gave a wedding feast for his son. 
He dispatched his servants
to summon the invited guests to the feast,
but they refused to come.
A second time he sent other servants, saying,
'Tell those invited: "Behold, I have prepared my banquet,
my calves and fattened cattle are killed,
and everything is ready; come to the feast."'
Some ignored the invitation and went away,
one to his farm, another to his business. 
The rest laid hold of his servants,
mistreated them, and killed them. 
The king was enraged and sent his troops,
destroyed those murderers, and burned their city. 
Then he said to his servants, 'The feast is ready,
but those who were invited were not worthy to come. 
Go out, therefore, into the main roads
and invite to the feast whomever you find.'
The servants went out into the streets
and gathered all they found, bad and good alike,
and the hall was filled with guests. 
But when the king came in to meet the guests,
he saw a man there not dressed in a wedding garment. 
The king said to him, 'My friend, how is it
that you came in here without a wedding garment?'
But he was reduced to silence.
Then the king said to his attendants, 'Bind his hands and feet,
and cast him into the darkness outside,
where there will be wailing and grinding of teeth.'
Many are invited, but few are chosen."

Reflection/Learn More:

In this Gospel, Matthew’s addition of the guest without the wedding garment (22:11-14) can certainly leave the reader perplexed. Who is this king who dared to ask the poor man: “My friend, how is it that you came in here without a wedding garment?” Was it not the king who commanded his servants to go out to the highways and byways and bring in anyone they could find? How then could the king be so cold and harsh to someone who has been “rounded up” for the royal feast, without even having the time to procure clean and proper clothing?

St. Augustine of Hippo, the son of St. Monica, in his sermon (#40) on today’s Gospel passage says:

“What is the wedding garment that the Gospel talks about? Very certainly, that garment is something that only the good have, those who are to participate in the feast... Could it be the sacraments? Baptism? Without baptism, no one comes to God, but some people receive baptism and do not come to God... Perhaps it is the altar or what a person receives at the altar? But in receiving the Lord’s body, some people eat and drink to their own condemnation (1 Corinthians 11:29). So what is it? Fasting? The wicked also fast. Going to church often? The wicked go to church just like others...

So what is this wedding garment? The apostle Paul tells us: ‘What we are aiming at... is the love that springs from a pure heart, a good conscience, and sincere faith’ (1 Timothy 1:5). That is the wedding garment. Paul is not talking about just any kind of love, for one can often see dishonest people loving others... but one does not see among them this love ‘that springs from a pure heart, a good conscience, and sincere faith. ‘ Now that is the love that is the wedding garment.

The apostle Paul said: ‘If I speak with human tongues and angelic as well, but do not have love, I am a noisy gong, a clanging cymbal... If I have the gift of prophecy and, with full knowledge, comprehend all mysteries, if I have faith great enough to move mountains, but have not love, I am nothing’ (1 Corinthians 13:1-2). He said that even if he had all that, without Christ ‘I am nothing.’ It would be useless, because I can act in that way for love of glory... ‘If I have not love, it is of no use.’ That is the wedding garment. Examine yourselves: if you have it, then come to the Lord’s banquet with confidence.” (You may read the entire sermon HERE). 

  • So what are you doing to put on the “wedding garment”
  • How are you helping others to put on the “wedding garment”?

Important Announcements:

Wednesday Oct. 11

  • Today, Wednesday October 11, some students from Marian University will come to youth ministry to talk about the Marian Disciple Institute and answer questions you may have about the program, about Marina University, or about scholarship opportunities. Please make sure to be on time next Wednesday, we will start promptly at 7pm.

Bake Sale

  • On October 14th and 15th, we will be doing a bake sale during and after each Mass. There are many shifts available where we need your help. Sign up HERE! Please also sign up to bake something for us to sale. Please drop off your bake goods on Sat. Oct. 14 in the St. Augustine Kitchen from 9am-3pm.. All proceeds will go towards helping teens attend the National Catholic Youth Conference!

Family Bonfire

  • Come and join us with your parents for a family bonfire on Wednesday October 18, 2017 at 7pm in the Parish Outreach Center. Please bring a drink or bag of chips to share! Come and find out what youth ministry is all about!

Haunted House

  • Youth Ministry will be providing a haunted house for the students and their families as part of the Trunk or Treat school event. We need teens to help us plan it and run the show which will take place on Friday October 27, 2017 from 4pm to 10pm. Come to youth ministry night every Wednesday to help us plan and have your ideas incorporated! All proceeds from the haunted house will go towards helping teens go to NCYC.

NCYC 2017: November 16-18

Lock-In

  • Come have a great fun night full of activities and moments of prayer on Friday December 8, 2017 at 6pm to Saturday December 9th at 12pm. There will be dodge ball, many icebreakers, food, movies, prayer time, and many more activities throughout the whole night!


 

XXVIII Domingo Ordinario

Tema: El Traje de Boda

San Mateo: 22: 1-14

En aquel tiempo, volvió Jesús a hablar en parábolas a los sumos sacerdotes y a los ancianos del pueblo, diciendo: "El Reino de los cielos es semejante a un rey que preparó un banquete de bodas para su hijo. Mandó a sus criados que llamaran a los invitados, pero éstos no quisieron ir.

Envió de nuevo a otros criados que les dijeran: 'Tengo preparado el banquete; he hecho matar mis terneras y los otros animales gordos; todo está listo. Vengan a la boda'. Pero los invitados no hicieron caso. Uno se fue a su campo, otro a su negocio y los demás se les echaron encima a los criados, los insultaron y los mataron.

Entonces el rey se llenó de cólera y mandó sus tropas, que dieron muerte a aquellos asesinos y prendieron fuego a la ciudad.

Luego les dijo a sus criados: 'La boda está preparada; pero los que habían sido invitados no fueron dignos. Salgan, pues, a los cruces de los caminos y conviden al banquete de bodas a todos los que encuentren'. Los criados salieron a los caminos y reunieron a todos los que encontraron, malos y buenos, y la sala del banquete se llenó de convidados.

Cuando el rey entró a saludar a los convidados vio entre ellos a un hombre que no iba vestido con traje de fiesta y le preguntó: 'Amigo, ¿cómo has entrado aquí sin traje de fiesta?' Aquel hombre se quedó callado. Entonces el rey dijo a los criados: 'Átenlo de pies y manos y arrójenlo fuera, a las tinieblas. Allí será el llanto y la desesperación. Porque muchos son los llamados y pocos los escogidos".

Reflexión/ Aprenda Más:

En este Evangelio, la adición de Mateo del invitado sin traje de fiesta (22: 11-14) ciertamente puede dejar al lector perplejo. ¿Quién es este rey que se atrevió a preguntarle al pobre hombre: "'Amigo, ¿cómo has entrado aquí sin traje de fiesta?" ¿No era el rey quien ordenaba a sus criados que salieran a los cruces de los caminos y trajeran a todos los que encontraran? ¿Cómo pudo el rey ser tan frío y duro con alguien que ha sido reunido para la fiesta real, sin siquiera tener el tiempo para obtener ropa limpia y adecuada?

San Agustín de Hipona, el hijo de Santa Mónica, en su sermón (# 40) sobre el pasaje del Evangelio de hoy dice:

"¿Cuál es el traje de boda que habla el Evangelio? Muy ciertamente, esa prenda es algo que solo tienen los buenos, los que deben participar en la fiesta ... ¿Podrían ser los sacramentos? ¿Bautismo? Sin el bautismo, nadie viene a Dios, pero algunas personas reciben el bautismo y no vienen a Dios ... ¿Tal vez es el altar o lo que una persona recibe en el altar? Pero al recibir el cuerpo del Señor, algunas personas comen y beben para su propia condenación (1 Corintios 11:29). ¿Así que qué es? ¿el ayuno? Los malvados también ayunan. ¿Ir a la iglesia a menudo? Los malvados van a la iglesia al igual que otros ...

Entonces, ¿qué es este traje de boda? El apóstol Pablo nos dice: ‘A lo que estamos apuntando ... es el amor que brota de un corazón puro, una buena conciencia y una fe sincera’ (1 Timoteo 1: 5). Esa es la prenda de boda. Pablo no está hablando de cualquier tipo de amor, porque a menudo uno puede ver personas deshonestas que aman a otros ... pero uno no ve entre ellos este amor ‘que brota de un corazón puro, una buena conciencia y una fe sincera.’ Ahora ese es el amor que es el traje de boda.

El apóstol Pablo dijo: ‘Si hablo con lenguas humanas y angelicales también, pero no tengo amor, soy un metal ruidoso, un címbalo que retiñe ... Si tengo el don de la profecía y con pleno conocimiento comprendo todo misterios, si tengo fe lo suficientemente grande como para mover montañas, pero no tengo amor, no soy nada’ (1 Corintios 13: 1-2). Él dijo que incluso si tuviera todo eso, sin Cristo 'no soy nada'. Sería inútil, porque puedo actuar de esa manera por amor a la gloria ... 'Si no tengo amor, no sirve de nada.' Ese es el traje de boda. Examínense: si lo tienen, entonces vengan al banquete del Señor con confianza.”  (Puedes leer el sermón entero AQUÍ).

  • Entonces, ¿qué estás haciendo para ponerte el “traje de fiesta/boda"?
  • ¿Cómo estás ayudando a los demás a ponerse el "traje de fiesta/boda"?

Anuncios Importantes:

El miércoles 11 de octubre

  • El miércoles 11 de octubre, algunos estudiantes de la Universidad de Marian nos estarán visitan en el Ministerio de Jóvenes para hablarnos sobre el Instituto de Discípulos Marianos y para contestar preguntas que tengan sobre el programa, sobre la Universidad de Marian, o sobre oportunidades de becas. Por favor asegúrate de estar temprano el próximo miércoles, comenzaremos a las 7pm en punto.

Venta de Horneado

  • El 14 y 15 de octubre estaremos vendiendo varios horneados (galletas, brownies, etc.) después y durante cada misa. Apúntate AQUI para que nos ayudes. Por favor inscríbase para hornear algo y lo podamos vender. Por favor traiga todos sus horneados el sábado 14 de octubre en la cocina de San Agustín de 9am-3pm. ¡Todas las ganancias serán para ayudar a los jóvenes ir a la Conferencia Nacional de Jóvenes Católicos!

Fogata con la Familia

  • Ven y acompáñanos con tus padres para una fogata familiar el miércoles 18 de octubre del 2017 a las 7pm en la casa de dos pisos, ubicada al lado del gimnasio. Por favor traiga unas bebidas o una bolsa de Sabritas/chips para compartir. ¡Ven y aprende sobre el Ministerio de Jóvenes! 

Casa Embrujada

  • El Ministerio de Jóvenes está proveyendo una casa embrujada para los estudiantes y sus familias como parte del evento Trunk or Treat de la escuela. Necesitamos a jóvenes que nos ayuden a planear y ser parte del espectáculo que será el día 27 de octubre del 2017 de 4pm hasta 10pm. ¡Ven al grupo de jóvenes todos los miércoles para que nos ayudes a planear y para que incorporemos tus ideas! Todas las ganancias ayudarán a los jóvenes ir a la Conferencia Nacional de Jóvenes Católicos (NCYC).

NCYC 2017: 16-18 de noviembre

  • Costo es de $260 y cubrirá la registración, una playera, una bolsa, intercambiables, y un cargo menor de administración. 
  • Registraciones:
    • Las registraciones están en Inglés y español.  REGISTRECE AQUI. Por favor no olvide que necesitamos tener su permiso, usted puede encontrar este permiso al final de su registración o si no tiene acceso a una impresora usted puede recibir un permiso con el Padre Goyo o con Daniel los miercoles.
  • Oportunidades para Recaudar Fondos: Suscribase abajo para mantenerse actualizado. Mandenos un correo electronico para mas informacion a
  • Si tiene preguntas, contacte a Daniel Neri al 317-253-2193 ext. 3 

Lock-In

  • Ven y diviértete en una noche llena de actividades y momentos de oración el 8 de diciembre del 2017 a las 6pm hasta el 9 de diciembre del 2017 a las 12pm. ¡Habrá dodge ball, muchas dinámicas, comida, películas, tiempo de oración, y muchas actividades más durante toda la noche!