header-stmonica

The Voice of One Crying out in the Desert

Youth Ministry Meets every Wednesday from 7-9pm in the Parish Outreach Center (two story house in front of Gym). More info HERE

El Ministerio de los Jovenes se reunen todos los miercoles de 7-9pm en la casa de dos pisos que está enfrente del gimnasio. Mas informacion AQUI

 

 

 

 

 
********Español mas Abajo ************ 

Third Sunday of Advent
Lectionary: 8

John 1:6-8, 19-28

A man named John was sent from God.
He came for testimony, to testify to the light,
so that all might believe through him.
He was not the light,
but came to testify to the light.

And this is the testimony of John.
When the Jews from Jerusalem sent priests
and Levites to him
to ask him, "Who are you?"
He admitted and did not deny it,
but admitted, "I am not the Christ."
So they asked him,
"What are you then? Are you Elijah?"
And he said, "I am not."
"Are you the Prophet?"
He answered, "No."
So they said to him,
"Who are you, so we can give an answer to those who sent us?
What do you have to say for yourself?"
He said:
"I am the voice of one crying out in the desert,
'make straight the way of the Lord,'"

as Isaiah the prophet said."
Some Pharisees were also sent. 
They asked him,
"Why then do you baptize
if you are not the Christ or Elijah or the Prophet?"
John answered them,
"I baptize with water;
but there is one among you whom you do not recognize,
the one who is coming after me,
whose sandal strap I am not worthy to untie."
This happened in Bethany across the Jordan,
where John was baptizing.

Reflection/Learn More:

Reflection by Seminarian Michael Clawson: There are two important themes that we can see in this gospel that I find very interesting and important for ourselves in this modern age. The first of which is the validity and authenticity of the scriptures. Our world right now is very much influenced by the enlightenment period where science and mathematics were coming to the forefront and even to this day we still think is similar ways, where we questions the common notions of the world and strive for the pursuit of truth. And so often now people call into question Christianity because of this, mindset of to believe in something there must be scientific proof. But this can’t be how we confirm or deny our belief in God, or our thoughts of the truth of the scriptures. We must look to the lives of those who have dedicated themselves and their lives to the gospel and following God, and look for the fruits that have been born from Christianity to properly measure its truthfulness. And while we could have a whole year’s worth of classes, meetings and blog posts about this topic and still not scratch the surface of understand this topic, the point of me bringing this up is to call our attention to the fact that when we think of our faith and the beliefs that we hold we cannot use the ways of our world as guides to point us in the direction of truth.

So if we can hold that in the back of our minds for a moment, then we must come to the question of Christ and is He really who he says he is. And to this question there are only 2 possibilities, 1) either He is the son of God, came into the world for our salvation and broke the chains of sin and death and allows us to be reunited with the Father in heaven. Or 2) He is a liar, and if this is true then Christianity is something that we should run from and is something that is completely false and we should have nothing to do with it. Because when we look back into history, even around the question of the come of the Messiah, there were other people who came after Christ who professed to be the Messiah and gained followers, but what happened to these people? Nothing, nothing came of these people they died and the followers realized that these people were false and the people who were following these false messiahs dispersed back into the world. But what has happened to Christianity and the followers of Christ from two thousand years ago? It has lived on through the centuries guiding us and helping us live as followers of Christ. And this is exactly what John the Baptist is doing with his life, he is living as a follower of Christ, dedicating his life to the proclamation of God and the coming of Christ, all at the cost of his earthly life, while at the same time gaining his heavenly life.

Then lastly another theme that I see what I read through this passage is the role that vocation plays. This idea of vocation manifests itself in the dialogue that we see from John the Baptist, where he is clearly aware of what his role in and what God has called him to. John the Baptists says that he is not the Christ, nor is he one of the great prophets, but he is the one who was prefigured by Isaiah where he says: "I am the voice of one crying out in the desert, make straight the way of the Lord,”

So how then to we come to understand our vocation and what a vocation really is in the light of John the Baptist? Well firstly a vocation is a gift from God, God in his divine plan for all of humanity has given each of us a vocation, which is for the purpose of most easily coming to be united with him in Heaven. So Firstly our vocation is a gift from God, but secondly the purpose of our vocation is for our intrinsic happiness and fulfilment, while at the same time being the state of life which will allow us to most easily live out a life of Christian holiness so that we are able to be with God in Heaven.

Brothers and Sisters, every day we have two choices, either to live according to the world or to live according to our faith in Jesus Christ, we have the example of St. John the Baptist here for use today, but the question is how are we going to respond to our call to live a life of Christian holiness?

Important Announcements:

March for Life

  • March for Life is a yearly march in Washington D.C. where thousands of people gather to defend life. St. Monica will be taking part of this march along with other parishes in the west deanery. The March for Life will be on Jan. 18th-21st, 2018. If you would like to go to the march, please fill out THIS FORM and return it before Dec. 22, 2017. If you have questions, please contact us at .


 

Tercer Domingo de Adviento

Tema: La Voz Que Grita en el Desierto

San Juan: 1: 6-8, 19-28

Hubo un hombre enviado por Dios, que se llamaba Juan. Éste vino como testigo, para dar testimonio de la luz, para que todos creyeran por medio de él. Él no era la luz, sino testigo de la luz.

Éste es el testimonio que dio Juan el Bautista, cuando los judíos enviaron desde Jerusalén a unos sacerdotes y levitas para preguntarle: "¿Quién eres tú?" Él reconoció y no negó quién era. Él afirmó: "Yo no soy el Mesías". De nuevo le preguntaron: "¿Quién eres, pues? ¿Eres Elías?" Él les respondió: "No lo soy". "¿Eres el profeta?" Respondió: "No". Le dijeron: "Entonces dinos quién eres, para poder llevar una respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?" Juan les contestó: "Yo soy la voz que grita en el desierto: 'Enderecen el camino del Señor', como anunció el profeta Isaías".

Los enviados, que pertenecían a la secta de los fariseos, le preguntaron: "Entonces ¿por qué bautizas, si no eres el Mesías, ni Elías, ni el profeta?" Juan les respondió: "Yo bautizo con agua, pero en medio de ustedes hay uno, al que ustedes no conocen, alguien que viene detrás de mí, a quien yo no soy digno de desatarle las correas de sus sandalias".

Esto sucedió en Betania, en la otra orilla del Jordán, donde Juan bautizaba.

Reflexión/ Aprenda Más:

Reflexión por el Seminarista Michael Clawson: Hay dos temas importantes que podemos ver en este evangelio que me parecen muy interesantes e importantes en esta edad moderna. El primero de ellos es la validez y la autenticidad de las escrituras. Nuestro mundo en este momento está muy influenciado por el período de la ilustración en el que la ciencia y las matemáticas estaban llegando a la vanguardia e incluso hasta el día de hoy todavía creemos que son formas similares, donde cuestionamos las nociones comunes del mundo y buscamos la verdad. Y a menudo ahora la gente pone en duda el cristianismo debido a esto, la mentalidad de creer en algo debe ser una prueba científica. Pero esta no puede ser la forma en que confirmamos o negamos nuestra creencia en Dios, o nuestros pensamientos sobre la verdad de las Escrituras. Debemos mirar a las vidas de aquellos que se han dedicado a sí mismos y sus vidas al evangelio y seguir a Dios, y buscar los frutos que han nacido del cristianismo para medir adecuadamente su veracidad. Y si bien podríamos tener todo un año de clases, reuniones y publicaciones de blogs sobre este tema y aún no arañar la superficie de entender este tema, lo que quiero decir es que llamamos nuestra atención sobre el hecho de que cuando pensamos en nuestra fe y las creencias que tenemos no podemos usar los caminos de nuestro mundo como guías para dirigirnos en la dirección de la verdad.

Entonces, si podemos mantener eso en el fondo de nuestras mentes por un momento, entonces debemos llegar a la pregunta de Cristo y ¿es Él realmente quien dice que es? Y a esta pregunta solo hay 2 posibilidades, 1) o Él es el hijo de Dios, vino al mundo para nuestra salvación y rompió las cadenas del pecado y la muerte y nos permite reencontrarnos con el Padre en el cielo. O 2) Él es un mentiroso, y si esto es cierto, entonces el cristianismo es algo de lo que debemos huir y es algo que es completamente falso y no deberíamos tener nada que ver con eso. Porque cuando miramos hacia atrás en la historia, incluso en torno a la cuestión del regreso del Mesías, hubo otras personas que vinieron después de Cristo, quienes profesaron ser el Mesías y ganaron seguidores, pero ¿qué pasó con esta gente? Nada, nada de estas personas murieron y los seguidores se dieron cuenta de que estas personas eran falsas y las personas que seguían a estos falsos mesías se dispersaron de vuelta al mundo. Pero, ¿qué le ha sucedido al cristianismo y a los seguidores de Cristo desde hace dos mil años? Ha vivido a través de los siglos guiándonos y ayudándonos a vivir como seguidores de Cristo. Y esto es exactamente lo que Juan el Bautista está haciendo con su vida, está viviendo como un seguidor de Cristo, dedicando su vida a la proclamación de Dios y la venida de Cristo, todo a costa de su vida terrenal, mientras que al mismo tiempo tiempo ganando su vida celestial

Luego, por último, otro tema que veo lo que leo en este pasaje es el papel que desempeña la vocación. Esta idea de vocación se manifiesta en el diálogo que vemos desde Juan el Bautista, donde él es claramente consciente de cuál es su papel y a qué Dios lo ha llamado. Juan el Bautista dice que él no es el Cristo, ni es uno de los grandes profetas, pero él es el que fue prefigurado por Isaías donde dice: "Yo soy la voz de uno que clama en el desierto, enderezad el camino del Señor "

Entonces, ¿cómo podemos llegar a comprender nuestra vocación y qué es realmente una vocación a la luz de Juan el Bautista? Bueno, primero una vocación es un regalo de Dios, Dios en su plan divino para toda la humanidad nos ha dado a cada uno de nosotros una vocación, que es con el propósito de unirse más fácilmente con él en el Cielo. Entonces, en primer lugar, nuestra vocación es un regalo de Dios, pero en segundo lugar, el propósito de nuestra vocación es nuestra felicidad y realización intrínsecas, al tiempo que es el estado de vida que nos permitirá vivir una vida de santidad cristiana más fácilmente. que podemos estar con Dios en el Cielo

Hermanos y hermanas, todos los días tenemos dos opciones, ya sea para vivir de acuerdo con el mundo o para vivir de acuerdo con nuestra fe en Jesucristo, tenemos el ejemplo de San Juan Bautista aquí para usarlo hoy, pero la pregunta es ¿cómo están? vamos a responder a nuestro llamado a vivir una vida de santidad cristiana?

Anuncios Importantes: 

Marcha por la Vida

  • La marcha por la vida es cada año en Washington D.C. donde miles de personas se reúnen para defender la vida. Sta. Mónica tomará parte de esta marcha junto con otras parroquias del Decanato del Oeste. La Marcha será el 18-21 de enero del 2018. Si quieres asistir a la marcha por favor llena ESTA FORMA y entregarla antes del 22 de diciembre del 2017. Si tienen preguntas contáctenos a .