header-stmonica

The Greatest Commandment

Youth Ministry Meets every Wednesday from 7-9pm in the Parish Outreach Center (two story house in front of Gym). More info HERE

El Ministerio de los Jovenes se reunen todos los miercoles de 7-9pm en la casa de dos pisos que está enfrente del gimnasio. Mas informacion AQUI

 

 

 

 

 
********Español mas Abajo ************ 

Thirtieth Sunday in Ordinary Time
Lectionary: 148

 

Matthew 22: 34-40

When the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees,
they gathered together, and one of them,
a scholar of the law tested him by asking,
"Teacher, which commandment in the law is the greatest?" 
He said to him,
"You shall love the Lord, your God,
with all your heart,
with all your soul,
and with all your mind.
This is the greatest and the first commandment.
The second is like it:
You shall love your neighbor as yourself. 
The whole law and the prophets depend on these two commandments."

Reflection/Learn More:

We read in the Gospel that the Pharisees now had their own challenge for Jesus. “Which commandment in the law is the greatest?” they asked him. This was a much-discussed question among the experts. There were more than 600 laws that the Jewish people obeyed and it was common to ask which ones were of greater importance than others. We see that Jesus responds very quickly, not by using his own words but quoting from the books of the old testament. And his answer contains not one but two laws: 1.) You shall love the Lord, your God,
with all your heart, with all your soul, and with all your mind.
This is from Deuteronomy 6:5, and 2.) You shall love your neighbor as yourself. This is from Leviticus 19:18 

Both laws contain the word ‘love’. It is important to be aware that the word translated ‘love’ here is the verb agapeo (from which we get agape (and not phileo). Agape can be described as an intense desire for the good or the well-being of the other. Philia, on the other hand, implies friendship and affection. We are not asked to have affection for each other, only to work for the good of the other, no matter what that person is like. 

From Matthew 25 we know that not only are these two commandments similar, they are complementary and inseparable. In other words, it is not possible to love God and not love the neighbor and vice versa.

To read more about Love, take a took at Pope Benedict XVI's Encyclical Letter "Deus Caritas Est" HERE.

Important Announcements:

Haunted House

  • Youth Ministry will be providing a haunted house for the students and their families as part of the Trunk or Treat school event. We need teens to help us plan it and run the show which will take place on Friday October 27, 2017 from 4pm to 10pm. Set up will be at 4pm in the St. Augustine room, pizza will be provided! All proceeds from the haunted house will go towards helping teens go to NCYC. Please Sign up HERE to bring materials for the Haunted House. 

For Junior High Students and Parents: NCYC Closing Mass

  • You are invited to be a part of NCYC Closing Mass. This is a beautiful and powerful sacrament, celebrated with 20,000+ youth at Lucas Oil Stadium on Nov. 18 at 6:30pm – 10:30pm. If you are interesting in going, please fill out THIS FORM by Wednesday Oct. 25th

NCYC 2017: November 16-18

  • Cost is $260 and it will cover registration, t-shirt, bag, tradeables, and minor admin fee.
  • Registrations: 
    • Registrations are available in English and Spanish. You can REGISTER HERE. Please note that you will need to turn in your waiver which you can download and print after completing your registration. If you do not have access a printer and would like to get a copy of the waiver, you can get it from Fr. Kyle or Daniel on Wednesday night at YM. 
  • Fundraising Opportunities: Register below to stay updated. Email us at  for more info.
  • If you have questions regarding NCYC or the registration please contact Tina McDorman at  OR 979-6520 (call or text)

Lock-In

  • Come have a great fun night full of activities and moments of prayer on Friday December 8, 2017 at 6pm to Saturday December 9th at 12pm. There will be dodge ball, many icebreakers, food, movies, prayer time, and many more activities throughout the whole night!


 

XXX Domingo ordinario

Tema: El Mandamiento Mas Grande

San Mateo: 22: 34-40

En aquel tiempo, habiéndose enterado los fariseos de que Jesús había dejado callados a los saduceos, se acercaron a él. Uno de ellos, que era doctor de la ley, le preguntó para ponerlo a prueba: "Maestro, ¿cuál es el mandamiento más grande de la ley?"

Jesús le respondió: "Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. Éste es el más grande y el primero de los mandamientos. Y el segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. En estos dos mandamientos se fundan toda la ley y los profetas".

Reflexión/ Aprenda Más:

Leemos en el Evangelio que los fariseos ahora tenían su propio desafío para Jesús. "¿cuál es el mandamiento más grande de la ley?", Le preguntaron. Esta fue una pregunta muy discutida entre los expertos. Había más de 600 leyes que el pueblo judío obedecía y era común preguntar cuáles eran de mayor importancia que otras. Vemos que Jesús responde muy rápidamente, no usando sus propias palabras, sino citando los libros del antiguo testamento. Y su respuesta contiene no una sino dos leyes: 1.) Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. Esto es de Deuteronomio 6: 5 y 2.) Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Esto es de Levítico 19:18

Ambas leyes contienen la palabra "amor". Es importante tener en cuenta que la palabra traducida como "amor" aquí es el verbo agapeo (del que obtenemos agape (y no phileo). Agape puede describirse como un intenso deseo por el bien o el bienestar del otro. Philia, por otro lado, implica amistad y afecto. No se nos pide que tengamos afecto el uno por el otro, solo que trabajemos para el bien del otro, sin importar cómo sea esa persona.

De Mateo 25 sabemos que no solo estos dos mandamientos son similares, sino que son complementarios e inseparables. En otras palabras, no es posible amar a Dios y no amar al prójimo y viceversa.

Para leer más sobre el Amor, lea la Carta Encíclica del Papa Benedicto XVI "Deus Caritas Est" AQUÍ.

Anuncios Importantes: 

Casa Embrujada

  • El Ministerio de Jóvenes está proveyendo una casa embrujada para los estudiantes y sus familias como parte del evento Trunk or Treat de la escuela. Necesitamos a jóvenes que nos ayuden a planear y ser parte del espectáculo que será el día 27 de octubre del 2017 de 4pm hasta 10pm. El set up sera a las 4pm y habra pizza! Todas las ganancias ayudarán a los jóvenes ir a la Conferencia Nacional de Jóvenes Católicos (NCYC). Por favor apúntate AQUÍ para traer materiales para la casa embrujada.

Para Estudiantes de la Secundaria (grado 6-8) y sus Padres: Misa de Clausura de NCYC

  • Están ustedes invitados a ser parte de la Misa de Clausura de NCYC. Este es un hermoso y poderoso sacramento, celebrado con más de 20,000 jóvenes en el Estadio de Lucas Oil el 18 de noviembre de 6:30pm a 10:30pm. Si están interesados en asistir, por favor complete ESTA FORMA antes del miércoles 25 de octubre.  

NCYC 2017: 16-18 de noviembre

  • Costo es de $260 y cubrirá la registración, una playera, una bolsa, intercambiables, y un cargo menor de administración. 
  • Registraciones:
    • Las registraciones están en Inglés y español.  REGISTRECE AQUI. Por favor no olvide que necesitamos tener su permiso, usted puede encontrar este permiso al final de su registración o si no tiene acceso a una impresora usted puede recibir un permiso con el Padre Goyo o con Daniel los miercoles.
  • Oportunidades para Recaudar Fondos: Suscribase abajo para mantenerse actualizado. Mandenos un correo electronico para mas informacion a
  • Si tiene preguntas, contacte a Daniel Neri al 317-253-2193 ext. 3 

Lock-In

  • Ven y diviértete en una noche llena de actividades y momentos de oración el 8 de diciembre del 2017 a las 6pm hasta el 9 de diciembre del 2017 a las 12pm. ¡Habrá dodge ball, muchas dinámicas, comida, películas, tiempo de oración, y muchas actividades más durante toda la noche!