header-stmonica

Sent Out Two by Two

Youth Ministry Meets every Wednesday from 7-9pm in the Parish Outreach Center (two story house in front of Gym). More info HERE

El Ministerio de los Jovenes se reunen todos los miercoles de 7-9pm en la casa de dos pisos que está enfrente del gimnasio. Mas informacion AQUI

 

 

 

 

 
********Español mas Abajo ************ 

Fifteenth Sunday in Ordinary Time
Lectionary: 104

Mark 6: 7-13

Jesus summoned the Twelve and began to send them out two by two
and gave them authority over unclean spirits. 
He instructed them to take nothing for the journey
but a walking stick—
no food, no sack, no money in their belts. 
They were, however, to wear sandals
but not a second tunic. 
He said to them,
“Wherever you enter a house, stay there until you leave. 
Whatever place does not welcome you or listen to you,
leave there and shake the dust off your feet
in testimony against them.” 
So they went off and preached repentance. 
The Twelve drove out many demons,
and they anointed with oil many who were sick and cured them.

Reflection/Learn More:  

The sending out of the disciples on Mission. At the time of Jesus there were several other movements of renewal, for example, the Essenes and the Pharisees. They also sought a new way of living in community and they had their own missionaries (cf. Mt 23:15). But these, when they went on mission, had prejudices. They took with them a bag and money to take care of their own meals, because they did not trust the food that people would give them, which was not always ritually pure. As opposed to other missionaries, the disciples of Jesus received various recommendations which helped them to understand the fundamental points of the mission which they received from Jesus and which is also our mission:

  1. They should go without taking anything. They should take nothing, no bag, no money, no staff, no bread, no sandals, no spare tunic. That meant that Jesus obliged them to trust in hospitality, because one who goes without taking anything goes because he trusts people and thinks that he will be well received. With this attitude they criticized the laws of exclusion, taught by the official religion, and showed, by means of the new practice, that they in the community had other criteria.
  2. They should eat what people ate or what the people gave them. They could not live separately, providing their own food, but they were to accept to sit at the same table (Lk 10: 8). This means that in contact with the people, they should not be afraid of losing purity as it was taught at that time. With this attitude they criticized the laws of purity which were in force and showed, by means of the new practice, that they had another type of access to purity, that is, intimacy with God.
  3. They should remain in the first house that welcomed them. They should live together in a stable way and not go from house to house. They should work like everybody else and live off what they received in exchange, because the laborer deserves his wages (Lk 10: 7). In other words, they should participate in the life and in the work of the people, and the people would have accepted them in the community and would have shared the food with them. This means that they had to have trust in sharing.
  4. They should take care of the sick, cure lepers and cast out devils (Lk 10: 9; Mk 6: 7-13; Mt 10: 8). They had to carry out the function of Defender (“go’el”) and accept within the community those who were excluded. With this attitude they criticized the situation of disintegration of the community life of the clan and they aimed at concrete ways of correcting this. These were the four fundamental points which had to give impetus to the attitude of the missionaries who announced the Good News in the name of Jesus: hospitality, communion, sharing and acceptance of the excluded (defender, “go'el”).

The Kingdom of God comes and becomes present when people, motivated by their faith in Jesus, decide to live in community to give witness and to manifest to all that God is Father and Mother and that, therefore, we human beings are brothers and sisters to one another. Jesus wanted the local community to be an expression of the Covenant, of the Kingdom, of the love of God the Father, who makes all of us brothers and sisters.

  1. How do you participate in the mission of the Church as a disciple of Jesus?
  2. Which point, out of the four, of the mission of the apostles is more important for us today? Why?
  3. Which point, out of the four, is easiest to do? Why?
  4. Which point, out of the four, is harder to do? Why?
  5. In what other ways can the Church help you become a better missionary?

Important Announcements:

St. Monica Cookbook  

  • St. Monica School and Church are joining together to create a St. Monica Cookbook and we need your recipes.  The Cookbook will be a fundraiser for the School and an opportunity for our Parish to share our multi-cultural heritage. We are seeking recipes in English, Spanish, and French representing our many regions and countries.  As you prepare for graduation parties, bridal showers, family reunions, and holiday celebrations, please take a minute to jot down that favorite recipe that your family and friends love. Also think of submitting a recipe in memory of your family members; i.e., your grandmother’s casserole, or your dad’s soup. There are blank recipe cards available in the Narthex for you to pick up, fill out and return to the box marked RECIPES, or you can submit your recipes online at .  Be sure to include your name and phone number.  Please contact Nona Dottery at 317-251-9632, , or St. Monica School for additional information.


XV Domingo Ordinario

Tema: Los Envió de Dos en Dos

San Marcos: 6: 7-13

En aquel tiempo, llamó Jesús a los Doce, los envió de dos en dos y les dio poder sobre los espíritus inmundos. Les mandó que no llevaran nada para el camino: ni pan, ni mochila, ni dinero en el cinto, sino únicamente un bastón, sandalias y una sola túnica.

Y les dijo: "Cuando entren en una casa, quédense en ella hasta que se vayan de ese lugar. Si en alguna parte no los reciben ni los escuchan, al abandonar ese lugar, sacúdanse el polvo de los pies, como una advertencia para ellos".

Los discípulos se fueron a predicar el arrepentimiento. Expulsaban a los demonios, ungían con aceite a los enfermos y los curaban.

Reflexión/ Aprenda Más:  

El envío de los discípulos a la Misión. En la época de Jesús hubo muchos otros movimientos de renovación, por ejemplo, los esenios y los fariseos. También buscaban una nueva forma de vivir en comunidad y tenían sus propios misioneros (ver Mt 23:15). Pero estos, cuando fueron a la misión, tenían prejuicios. Se llevaron consigo una bolsa y dinero para cuidar sus propias comidas, porque no confiaban en la comida que las personas les daban, que no siempre era ritualmente pura. A diferencia de otros misioneros, los discípulos de Jesús recibieron varias recomendaciones que les ayudaron a comprender los puntos fundamentales de la misión que recibieron de Jesús y que también es nuestra misión:

  1. Deben ir sin tomar nada. No deben llevar nada, ni bolsa, ni dinero, ni personal, ni pan, ni sandalias, ni túnica suelta. Eso significaba que Jesús los obligaba a confiar en la hospitalidad, porque uno que va sin tomar nada va porque confía en las personas y piensa que será bien recibido. Con esta actitud criticaron las leyes de exclusión, enseñadas por la religión oficial, y demostraron, mediante la nueva práctica, que tenían otros criterios en la comunidad.
  2. Deben comer lo que la gente come o lo que la gente les de. No podían vivir separados, proporcionando su propia comida, pero debían aceptar sentarse en la misma mesa (Lc 10: 8). Esto significa que hay contacto con la gente, no deben temer perder la pureza tal como se les enseñó en ese momento. Con esta actitud, criticaron las leyes de pureza que estaban vigentes y demostraron, mediante la nueva práctica, que tenían otro tipo de acceso a la pureza, es decir, la intimidad con Dios.
  3. Deben permanecer en la primera casa que les de la bienvenida. Deben vivir juntos de una manera estable y no ir de casa en casa. Deben trabajar como todos los demás y vivir de lo que recibieron a cambio, porque el trabajador merece su salario (Lc 10: 7). En otras palabras, deberían participar en la vida y en el trabajo de las personas, y las personas los habrían aceptado en la comunidad y habrían compartido la comida con ellos. Esto significa que deben confiar en compartir.
  4. Deben cuidar a los enfermos, curar a los leprosos y expulsar demonios (Lc 10: 9; Mc 6: 7-13; Mt 10: 8). Debían llevar a cabo la función de Defensor ("go'el") y aceptar dentro de la comunidad a los excluidos. Con esta actitud criticaron la situación de desintegración de la vida comunitaria del clan y apuntaron a formas concretas de corregir esto. Estos fueron los cuatro puntos fundamentales que debieron impulsar la actitud de los misioneros que anunciaron las Buenas Nuevas en el nombre de Jesús: hospitalidad, comunión, participación y aceptación de los excluidos (defensor, "go'el").

El Reino de Dios viene y se hace presente cuando las personas, motivadas por su fe en Jesús, deciden vivir en comunidad para dar testimonio y manifestar a todos que Dios es Padre y Madre y que, por lo tanto, nosotros los seres humanos somos hermanos y hermanas de unos y otros. Jesús quería que la comunidad local fuera una expresión del Pacto, del Reino, del amor de Dios Padre, quien nos hace a todos hermanos y hermanas.

  1. ¿Cómo participas en la misión de la Iglesia como discípulo de Jesús?
  2. ¿Qué punto, de los cuatro, de la misión de los apóstoles es más importante para nosotros hoy? ¿Por qué?
  3. ¿Qué punto, de los cuatro, es más fácil de hacer? ¿Por qué?
  4. ¿Qué punto, de los cuatro, es más difícil de hacer? ¿Por qué?
  5. ¿De qué otra manera la Iglesia puede ayudarte a ser un mejor misionero?

Anuncios Importantes: 

Libro de Cocina de Sta. Monica

  • La escuela y la iglesia de Santa Mónica se unen para crear un libro de cocina de Santa Mónica y necesitamos sus recetas. El libro de cocina será una recaudación de fondos para la escuela y una oportunidad para que nuestra parroquia comparta nuestro patrimonio multicultural. Estamos buscando recetas en inglés, español y francés que representen nuestras muchas regiones y países. Mientras se prepara para las fiestas de graduación, las despedidas de soltera, las reuniones familiares y las celebraciones navideñas, tómese un minuto para anotar la receta favorita que aman a su familia y amigos. También piense en enviar una receta en memoria de los miembros de su familia; es decir, la cazuela de tu abuela o la sopa de tu padre. Hay tarjetas de recetas en blanco disponibles en Narthex para que las recoja, complete y regrese a la caja marcada como RECETAS, o puede enviar sus recetas en línea a .  Asegúrese de incluir su nombre y número de teléfono. Comuníquese con Nona Dottery al 317-251-9632, o a la escuela de St. Monica para obtener información adicional.