header-stmonica

People That Will Produce Its Fruit

Youth Ministry Meets every Wednesday from 7-9pm in the Parish Outreach Center (two story house in front of Gym). More info HERE

El Ministerio de los Jovenes se reunen todos los miercoles de 7-9pm en la casa de dos pisos que está enfrente del gimnasio. Mas informacion AQUI

 

 

 

 

 
********Español mas Abajo ************ 

Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time
Lectionary: 139

Matthew 21: 33-43

Jesus said to the chief priests and the elders of the people:
"Hear another parable.
There was a landowner who planted a vineyard,
put a hedge around it, dug a wine press in it, and built a tower. 
Then he leased it to tenants and went on a journey.
When vintage time drew near,
he sent his servants to the tenants to obtain his produce. 
But the tenants seized the servants and one they beat,
another they killed, and a third they stoned. 
Again he sent other servants, more numerous than the first ones,
but they treated them in the same way. 
Finally, he sent his son to them, thinking,
'They will respect my son.'
But when the tenants saw the son, they said to one another,
'This is the heir.
Come, let us kill him and acquire his inheritance.'
They seized him, threw him out of the vineyard, and killed him. 
What will the owner of the vineyard do to those tenants when he comes?"
They answered him,
"He will put those wretched men to a wretched death
and lease his vineyard to other tenants
who will give him the produce at the proper times." 
Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures:
The stone that the builders rejected
has become the cornerstone;
by the Lord has this been done,
and it is wonderful in our eyes?

Therefore, I say to you,
the kingdom of God will be taken away from you
and given to a people that will produce its fruit."

Reflection/Learn More:

In the previous last two weeks, Jesus told parables in answer to the question: “What is the kingdom of God like?”. This week we read about the wicked tenants and the story is clearly one of judgment at the center of Jesus’ response to the religious leaders [chief priests and the elders of the people] who are testing and questioning Jesus’ authority (Mt.21:23). Prior to Matthew chapter 21, Israel have been witnessing many miracles and have heard many teachings from Jesus, and the chief priests knew that Jesus was telling those parables for a reason, and this upset them. If we take a look at the first reading from Isaiah five, we can see that in verse seven the vineyard symbolizes Israel. Since the vineyard has been planted by God, it represents the gift, grace and love of God. Yet the vineyard also demands the labor of the tenants that enables it to produce fruit; this is the human response, the personal effort and the fruit of good deeds. The vineyard refers to Israel, and the tenant represent Israel’s religious leaders, who even though they are loyal to the scriptures and law, they refuse to give God his due by acknowledging and accepting God’s mighty presence in the life and mission of John the Baptist and of Jesus. Remember that throughout scriptures we have seen many prophets that were sent by God, but the leaders developed a habit of ignoring many of the warnings the prophets had previously announced; remember John the Baptist?

The vineyard is Israel and the landowner is God. The servants sent to collect the produce are the prophets sent to Israel. The son whom the tenants throw out of the vineyard and kill is Jesus, who died outside the walls of the city of Jerusalem. This week’s Gospel reminds us that the kingdom of God will be taken from the wicked tenants and given to others; it will be given to others who will produce the fruits of the kingdom of God.

The parable of the wicked tenants reminds us once again the we cannot control God’s continuous merciful outreach to others. It invites us to look at our own lives, our attitudes and actions, in light of whether they are an acceptance and embrace or rejection of Jesus’ saving message. So keeping this week’s Gospel message:

  • What does it say about us Christians?
  • What is your vision of the Kingdom of God?
  • How are you producing a harvest for God’s kingdom? In your private and communal life.
  • What does the parable say to me about my own troubled relationships with family, friends and colleagues?
  • The wicked tenants in this week’s Gospel do indeed try God’s patience. But don’t we all? How do you respond to God’s boundless mercy and goodness that he offers us each day?
  • What would you do as a family and personally this week to get closer to the kingdom of God?

Important Announcements:

Next Wednesday Oct. 11

  • Next Wednesday October 11, some students from Marian University will come to youth ministry to talk about the Marian Disciple Institute and answer questions you may have about the program, about Marina University, or about scholarship opportunities. Please make sure to be on time next Wednesday, we will start promptly at 7pm.

Bake Sale

  • On October 14th and 15th, we will be doing a bake sale during and after each Mass. There are many shifts available where we need your help. Sign up HERE! Please also sign up to bake something for us to sale. Please drop off your bake goods on Sat. Oct. 14 in the St. Augustine Kitchen from 9am-3pm.. All proceeds will go towards helping teens attend the National Catholic Youth Conference!

Family Bonfire

  • Come and join us with your parents for a family bonfire on Wednesday October 18, 2017 at 7pm in the Parish Outreach Center. Please bring a drink or bag of chips to share! Come and find out what youth ministry is all about!

Haunted House

  • Youth Ministry will be providing a haunted house for the students and their families as part of the Trunk or Treat school event. We need teens to help us plan it and run the show which will take place on Friday October 27, 2017 from 4pm to 10pm. Come to youth ministry night every Wednesday to help us plan and have your ideas incorporated! All proceeds from the haunted house will go towards helping teens go to NCYC.

NCYC 2017: November 16-18

  • Cost is $260 and it will cover registration, t-shirt, bag, tradeables, and minor admin fee.
  • Registrations: 
    • Registrations are available in English and Spanish. You can REGISTER HERE. Please note that you will need to turn in your waiver which you can download and print after completing your registration. If you do not have access a printer and would like to get a copy of the waiver, you can get it from Fr. Kyle or Daniel on Wednesday night at YM. 
  • Fundraising Opportunities: Register below to stay updated. Email us at  for more info.
  • If you have questions regarding NCYC or the registration please contact Tina McDorman at  OR 979-6520 (call or text)

Lock-In

  • Come have a great fun night full of activities and moments of prayer on Friday December 8, 2017 at 6pm to Saturday December 9th at 12pm. There will be dodge ball, many icebreakers, food, movies, prayer time, and many more activities throughout the whole night!


 

XXVII Domingo Ordinario

Tema: Un Pueblo Que Produzca Sus Frutos

San Mateo: 21: 33-43

En aquel tiempo, Jesús dijo a los sumos sacerdotes y a los ancianos del pueblo esta parábola: "Había una vez un propietario que plantó un viñedo, lo rodeó con una cerca, cavó un lagar en él, construyó una torre para el vigilante y luego lo alquiló a unos viñadores y se fue de viaje.

Llegado el tiempo de la vendimia, envió a sus criados para pedir su parte de los frutos a los viñadores; pero éstos se apoderaron de los criados, golpearon a uno, mataron a otro y a otro más lo apedrearon. Envió de nuevo a otros criados, en mayor número que los primeros, y los trataron del mismo modo.

Por último, les mandó a su propio hijo, pensando: 'A mi hijo lo respetarán'. Pero cuando los viñadores lo vieron, se dijeron unos a otros: 'Éste es el heredero. Vamos a matarlo y nos quedaremos con su herencia'. Le echaron mano, lo sacaron del viñedo y lo mataron.

Ahora, díganme: cuando vuelva el dueño del viñedo, ¿qué hará con esos viñadores?'' Ellos le respondieron: "Dará muerte terrible a esos desalmados y arrendará el viñedo a otros viñadores, que le entreguen los frutos a su tiempo".

Entonces Jesús les dijo: "¿No han leído nunca en la Escritura: La piedra que desecharon los constructores, es ahora la piedra angular. Esto es obra del Señor y es un prodigio admirable?

Por esta razón les digo que les será quitado a ustedes el Reino de Dios y se le dará a un pueblo que produzca sus frutos''.

Reflexión/ Aprenda Más:

En las dos últimas semanas anteriores, Jesús dijo parábolas en respuesta a la pregunta: "¿Cómo es el reino de Dios?". Esta semana hemos leído acerca de los viñadores malvados y la historia es claramente una de juicio en el centro de la respuesta de Jesús a los líderes religiosos [sumos sacerdotes y a los ancianos del pueblo] que están cuestionando la autoridad de Jesús (Mt.21: 23). Antes de Mateo capítulo 21, Israel ha estado presenciando muchos milagros y ha escuchado muchas enseñanzas de Jesús, y los sumos sacerdotes sabían que Jesús estaba diciendo esas parábolas por una razón, y esto les molestó. Si echamos un vistazo a la primera lectura de Isaías cinco, podemos ver que en el versículo siete la viña simboliza a Israel. Puesto que la viña ha sido plantada por Dios, representa el don, la gracia y el amor de Dios. Sin embargo, la viña también exige el trabajo del viñador que le permite producir frutos; esta es la respuesta humana, el esfuerzo personal y el fruto de las buenas acciones. La viña se refiere a Israel, y el viñador representa a los líderes religiosos de Israel, que aunque son leales a las Escrituras y a la ley, se niegan a dar a Dios su debido reconocimiento y aceptación de la poderosa presencia de Dios en la vida y misión de Juan el Bautista y de Jesús. Recuerden que a través de las escrituras hemos visto muchos profetas que fueron enviados por Dios, pero los líderes desarrollaron el hábito de ignorar muchas de las advertencias que los profetas habían anunciado previamente; ¿Recuerdas a Juan el Bautista?

La viña es Israel y el propietario es Dios. Los siervos enviados a recoger el producto son los profetas enviados a Israel. El hijo que los viñadores arrojan de la viña y matan es Jesús, que murió fuera de los muros de la ciudad de Jerusalén. El Evangelio de esta semana nos recuerda que el reino de Dios será tomado de los viñadores malvados y dado a otros; se le dará a otros que producirán los frutos del reino de Dios.

La parábola de los viñadores malvados nos recuerda una vez más que no podemos controlar el continuo acercamiento misericordioso de Dios a los demás. Nos invita a mirar nuestras propias vidas, nuestras actitudes y acciones, a la luz de si son una aceptación y abrazo o rechazo del mensaje salvífico de Jesús. Así que basado al mensaje del Evangelio de esta semana:

  • ¿Qué dice acerca de nosotros los cristianos?
  • ¿Cuál es su visión del Reino de Dios?
  • ¿Cómo estás produciendo una cosecha para el reino de Dios? En tu vida privada y en comunidad.
  • ¿Qué me dice la parábola acerca de mis propias relaciones problemáticas con familiares, amigos y colegas?
  • Los viñadores malvados en el Evangelio de esta semana realmente afectan la paciencia de Dios. Pero, ¿a poco no lo hacemos todos? ¿Cómo respondes a la infinita misericordia y bondad que Dios nos ofrece cada día?
  • ¿Qué harás tú en familia y personalmente esta semana para acercarte más al reino de Dios?

Anuncios Importantes:

El próximo miércoles 11 de octubre

  • El próximo miércoles 11 de octubre, algunos estudiantes de la Universidad de Marian nos estarán visitan en el Ministerio de Jóvenes para hablarnos sobre el Instituto de Discípulos Marianos y para contestar preguntas que tengan sobre el programa, sobre la Universidad de Marian, o sobre oportunidades de becas. Por favor asegúrate de estar temprano el próximo miércoles, comenzaremos a las 7pm en punto.

Venta de Horneado

  • El 14 y 15 de octubre estaremos vendiendo varios horneados (galletas, brownies, etc.) después y durante cada misa. Apúntate AQUI para que nos ayudes. Por favor inscríbase para hornear algo y lo podamos vender. Por favor traiga todos sus horneados el sábado 14 de octubre en la cocina de San Agustín de 9am-3pm. ¡Todas las ganancias serán para ayudar a los jóvenes ir a la Conferencia Nacional de Jóvenes Católicos!

Fogata con la Familia

  • Ven y acompáñanos con tus padres para una fogata familiar el miércoles 18 de octubre del 2017 a las 7pm en la casa de dos pisos, ubicada al lado del gimnasio. Por favor traiga unas bebidas o una bolsa de Sabritas/chips para compartir. ¡Ven y aprende sobre el Ministerio de Jóvenes! 

Casa Embrujada

  • El Ministerio de Jóvenes está proveyendo una casa embrujada para los estudiantes y sus familias como parte del evento Trunk or Treat de la escuela. Necesitamos a jóvenes que nos ayuden a planear y ser parte del espectáculo que será el día 27 de octubre del 2017 de 4pm hasta 10pm. ¡Ven al grupo de jóvenes todos los miércoles para que nos ayudes a planear y para que incorporemos tus ideas! Todas las ganancias ayudarán a los jóvenes ir a la Conferencia Nacional de Jóvenes Católicos (NCYC).

NCYC 2017: 16-18 de noviembre

  • Costo es de $260 y cubrirá la registración, una playera, una bolsa, intercambiables, y un cargo menor de administración. 
  • Registraciones:
    • Las registraciones están en Inglés y español.  REGISTRECE AQUI. Por favor no olvide que necesitamos tener su permiso, usted puede encontrar este permiso al final de su registración o si no tiene acceso a una impresora usted puede recibir un permiso con el Padre Goyo o con Daniel los miercoles.
  • Oportunidades para Recaudar Fondos: Suscribase abajo para mantenerse actualizado. Mandenos un correo electronico para mas informacion a
  • Si tiene preguntas, contacte a Daniel Neri al 317-253-2193 ext. 3 

Lock-In

  • Ven y diviértete en una noche llena de actividades y momentos de oración el 8 de diciembre del 2017 a las 6pm hasta el 9 de diciembre del 2017 a las 12pm. ¡Habrá dodge ball, muchas dinámicas, comida, películas, tiempo de oración, y muchas actividades más durante toda la noche!