header-stmonica

Laborers for His Vineyard

Youth Ministry Meets every Wednesday from 7-9pm in the Parish Outreach Center (two story house in front of Gym). More info HERE

El Ministerio de los Jovenes se reunen todos los miercoles de 7-9pm en la casa de dos pisos que está enfrente del gimnasio. Mas informacion AQUI

 

 

 

 

 
********Español mas Abajo ************ 

Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time
Lectionary: 133

Matthew 20: 1-16

Jesus told his disciples this parable:
"The kingdom of heaven is like a landowner
who went out at dawn to hire laborers for his vineyard. 
After agreeing with them for the usual daily wage,
he sent them into his vineyard. 
Going out about nine o'clock,
the landowner saw others standing idle in the marketplace,
and he said to them, 'You too go into my vineyard,
and I will give you what is just.'
So they went off. 
And he went out again around noon,
and around three o'clock, and did likewise. 
Going out about five o'clock,
the landowner found others standing around, and said to them,
'Why do you stand here idle all day?'
They answered, 'Because no one has hired us.'
He said to them, 'You too go into my vineyard.'
When it was evening the owner of the vineyard said to his foreman,
'Summon the laborers and give them their pay,
beginning with the last and ending with the first.'
When those who had started about five o'clock came,
each received the usual daily wage. 
So when the first came, they thought that they would receive more,
but each of them also got the usual wage. 
And on receiving it they grumbled against the landowner, saying,
'These last ones worked only one hour,
and you have made them equal to us,
who bore the day's burden and the heat.'
He said to one of them in reply,
'My friend, I am not cheating you. 
Did you not agree with me for the usual daily wage? 
Take what is yours and go. 
What if I wish to give this last one the same as you? 
Or am I not free to do as I wish with my own money? 
Are you envious because I am generous?'
Thus, the last will be first, and the first will be last."

Reflection/Learn More:

  1. Brothers and sisters:
    Christ will be magnified in my body, whether by life or by death. 
    For to me life is Christ, and death is gain. 
    If I go on living in the flesh,
    that means fruitful labor for me. 
    And I do not know which I shall choose. 
    I am caught between the two. 
    I long to depart this life and be with Christ,
    for that is far better. 
    Yet that I remain in the flesh
    is more necessary for your benefit. Only, conduct yourselves in a way worthy of the gospel of Christ. (Phil 1:20-24, 27)

Reflection by Seminarian Michael Clawson: "I would like to briefly reflect on the idea of life and what we can take away from St. Paul. St. Paul recognizes that the very purpose of our existence is to be with God. Paul went about this in a very radical way by living a life that is totally dedicated to Christ, spreading the Gospel, and bringing souls to God. We can see in his writing to the Philippians a kind of inner conflict within St. Paul taking place. He recognizes how his very life is a gift from God and that in this life he is able to bring people to Christ and that this work of spreading the gospel is of value, while at the same time St. Paul also sees that this life is not the purpose of our existence and that we are made to be in a relationship with God and that this relationship is at its fullest when we are in union with God in Heaven.

This same conflict can be found in the life of St. Francis of Assisi, who after deciding to dedicate his life to the work of the Church and bringing people to God also has this inner pull for death and being in complete and total union with God. The story of this part of his life can be briefly summarized as while he was in Italy rebuilding the Church, Francis has this great desire to be a martyr and at the time of Francis’ life the Crusades were taking place and so Francis thought that he would travel from Italy to the Holy Land and try to convert the leaders of the Muslim army, and in the process, be martyred for the faith. What though does the culture of today say the value of Christ, and giving our lives to the serves of the Gospel is? We hear today several themes or common responses like “Why would I give me life to something I’m not sure about”, “Is God even real?”, or “Why would I want to waste my life living by all these rules of the church.”

All of these find a common thread by thinking that human life is far more valuable than serve to God. This is what it truly comes down to, is that we have been taught from the time of the Enlightenment that Humanity and our own desires are far more valuable than that of serves to God and the Church. But why then do we have an empty and unfulfilled feeling when we are only concerned with ourselves and have a great sense of joy and contentment when we help serve others, especially through the church? It’s because we are made to be in relation. We are made to be in relation with other humans but also with our God, and this is exactly what St. Paul and St. Francis are saying when there are both conflicted about serves to the earthly Church, while at the same time having a deep desire to be with God. So let us not fall into the trap of selfishness and pride that our culture is spreading, but recognize that we are made to be in relation with our God and that this is how we find fulfillment, meaning and peace in this life.”

Important Announcements:

Bonfire

  • Come and join us for a social night with a bonfire on Wednesday September 20, 2017 at 7pm in the Parish Outreach Center. Bring your friends and come meet new people as well!

Coffee and Donuts Fundraising

  • Come and help us raise funds for NCYC on Sept. 24 from 9-11:30am by helping serve donuts to parishioners and help clean tables. Sign up HERE!

Bake Sale

  • On October 14th and 15th, we will be doing a bake sale during and after each Mass. There are many shifts available where we need your help. Sign up HERE! We will also need help from parents and teens to help us bake, more information coming up next week. All proceeds will go towards helping teens attend the National Catholic Youth Conference!

Family Bonfire

  • Come and join us with your parents for a family bonfire on Wednesday October 18, 2017 at 7pm in the Parish Outreach Center. Come and find out what youth ministry is all about!

Haunted House

  • Youth Ministry will be providing a haunted house for the students and their families as part of the Trunk or Treat school event. We need teens to help us plan it and run the show which will take place on Friday October 27, 2017 from 4pm to 10pm. Come to youth ministry night every Wednesday to help us plan and have your ideas incorporated! All proceeds from the haunted house will go towards helping teens go to NCYC.

NCYC 2017: November 16-18

Lock-In

  • Come have a great fun night full of activities and moments of prayer on Friday December 8, 2017 at 6pm to Saturday December 9th at 12pm. There will be dodge ball, many icebreakers, food, movies, prayer time, and many more activities throughout the whole night!


 

XXV Domingo Ordinario

Tema: Trabajadores para Su Viña

San Mateo: 20: 1-16

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos esta parábola: "El Reino de los cielos es semejante a un propietario que, al amanecer, salió a contratar trabajadores para su viña. Después de quedar con ellos en pagarles un denario por día, los mandó a su viña. Salió otra vez a media mañana, vio a unos que estaban ociosos en la plaza y les dijo: 'Vayan también ustedes a mi viña y les pagaré lo que sea justo'. Salió de nuevo a medio día y a media tarde e hizo lo mismo.

Por último, salió también al caer la tarde y encontró todavía a otros que estaban en la plaza y les dijo: '¿Por qué han estado aquí todo el día sin trabajar?' Ellos le respondieron: 'Porque nadie nos ha contratado'. Él les dijo: 'Vayan también ustedes a mi viña'.

Al atardecer, el dueño de la viña dijo a su administrador: 'Llama a los trabajadores y págales su jornal, comenzando por los últimos hasta que llegues a los primeros'. Se acercaron, pues, los que habían llegado al caer la tarde y recibieron un denario cada uno.

Cuando les llegó su turno a los primeros, creyeron que recibirían más; pero también ellos recibieron un denario cada uno. Al recibirlo, comenzaron a reclamarle al propietario, diciéndole: 'Esos que llegaron al último sólo trabajaron una hora, y sin embargo, les pagas lo mismo que a nosotros, que soportamos el peso del día y del calor'.

Pero él respondió a uno de ellos: 'Amigo, yo no te hago ninguna injusticia. ¿Acaso no quedamos en que te pagaría un denario? Toma, pues, lo tuyo y vete. Yo quiero darle al que llegó al último lo mismo que a ti. ¿Qué no puedo hacer con lo mío lo que yo quiero? ¿O vas a tenerme rencor porque yo soy bueno?'

De igual manera, los últimos serán los primeros, y los primeros, los últimos''.

Pues lo mismo hará mi Padre celestial con ustedes, si cada cual no perdona de corazón a su hermano''.

Reflexión/ Aprenda Más:

  1. Hermanos: Ya sea por mi vida, ya sea por mi muerte, Cristo será glorificado en mí. Porque para mí, la vida es Cristo, y la muerte, una ganancia. Pero si el continuar viviendo en este mundo me permite trabajar todavía con fruto, no sabría yo qué elegir.

    Me hacen fuerza ambas cosas: por una parte, el deseo de morir y estar con Cristo, lo cual, ciertamente, es con mucho lo mejor; y por la otra, el de permanecer en vida, porque esto es necesario para el bien de ustedes. Por lo que a ustedes toca, lleven una vida digna del Evangelio de Cristo. (Fil 1:20-24, 27)

Reflexión por el Seminarista Michael Clawson: "Me gustaría reflexionar brevemente sobre la idea de la vida y lo que podemos observar de San Pablo. San Pablo reconoce que el propósito de nuestra existencia es estar con Dios. Pablo hizo esto de una manera muy radical al vivir una vida totalmente dedicada a Cristo, difundir el Evangelio y llevando las almas a Dios. Podemos ver en sus cartas a los Filipenses una especie de conflicto interior dentro de San Pablo. Él reconoce que su propia vida es un don de Dios y que en esta vida él es capaz de traer a la gente a Cristo y que este trabajo de difundir el evangelio es de valor, mientras que al mismo tiempo San Pablo también ve que esta vida no es el propósito de nuestra existencia y que estamos hechos para estar en una relación con Dios y que esta relación sucede en su plenitud cuando estamos en unión con Dios en el cielo.

Este mismo conflicto se puede encontrar en la vida de San Francisco de Asís, que después de decidir a dedicar su vida a la obra de la Iglesia y llevar a la gente a Dios también tiene esta atracción interior sobre la muerte y sobre el estando de completa y total unión con Dios. La historia de esta parte de su vida puede ser brevemente resumida en que mientras Francisco estaba en Italia reconstruyendo la Iglesia, el tiene este gran deseo de ser un mártir y en ese tiempo de la vida de Francisco las cruzadas estaban ocurriendo y así Francisco pensó que viajaría de Italia a la Tierra Santa y trataría de convertir a los líderes del ejército musulmán y así ser martirizado por la fe. ¿Entonces qué nos dice la cultura de hoy sobre el valor de Cristo, y sobre entregar nuestras vidas al Evangelio? Escuchamos hoy varios varios temas o respuestas comunes como "¿Por qué entregaría mi vida a algo que no estoy seguro?"," ¿Dios es real? ", o" ¿Por qué querría gastar mi vida viviendo obedeciendo todas las reglas de la iglesia ". Todo esto tienen algo en común al pensar que la vida humana es mucho más valiosa que servir a Dios.

Todo esto realmente se reduce a que nos han enseñado desde el momento de la Ilustración que la Humanidad y nuestros propios deseos son mucho más valiosos que los de servir a Dios y a la Iglesia. Entonces, ¿por qué tenemos un sentimiento vacío e insatisfecho cuando sólo nos preocupamos de nosotros mismos, pero tenemos un gran sentido de alegría y satisfacción cuando ayudamos o servimos a los demás, especialmente a través de la iglesia?  Es porque estamos hechos para estar en relación. Estamos hechos para estar en relación no solo con otros humanos, sino también con nuestro Dios, y esto es exactamente lo que San Pablo y San Francisco están diciendo cuando tienen ambos conflictos acerca de los servicios a la Iglesia terrenal, mientras que al mismo tiempo tienen un profundo deseo de estar con Dios. Así que no caigamos en la trampa del egoísmo y el orgullo que en nuestra cultura se está extendiendo, pero reconozcamos que estamos hechos para estar en relación con nuestro Dios y que así es como encontramos plenitud, significado y paz en esta vida.”

Anuncios Importantes:

Fogata

  • Ven y acompáñanos para una noche social en una fogata el miércoles 20 de septiembre del 2017 a las 7pm en la casa de dos pisos, ubicada al lado del gimnasio. ¡Trae un amigo contigo y ven también a conocer nuevos amigos!

Café y Donas: Recaudación de Fondos

  • Ven y ayúdanos a recaudar fondos para NCYC el 24 de septiembre a las 9am hasta las 11:30am. Ayúdanos a servir donas y a limpiar mesas para los parroquianos de Sta. Mónica. ¡Regístrate AQUÍ!

Venta de Horneado

  • El 14 y 15 de octubre estaremos vendiendo varios horneados (galletas, brownies, etc.) después y durante cada misa. Apúntate AQUI para que nos ayudes. También necesitamos a padres y jóvenes que nos ayuden a hornear, más información la próxima semana. ¡Todas las ganancias serán para ayudar a los jóvenes ir a la Conferencia Nacional de Jóvenes Católicos!

Fogata con la Familia

  • Ven y acompáñanos con tus padres para una fogata familiar el miércoles 18 de octubre del 2017 a las 7pm en la casa de dos pisos, ubicada al lado del gimnasio. ¡Ven y aprende sobre el Ministerio de Jóvenes! 

Casa Embrujada

  • El Ministerio de Jóvenes está proveyendo una casa embrujada para los estudiantes y sus familias como parte del evento Trunk or Treat de la escuela. Necesitamos a jóvenes que nos ayuden a planear y ser parte del espectáculo que será el día 27 de octubre del 2017 de 4pm hasta 10pm. ¡Ven al grupo de jóvenes todos los miércoles para que nos ayudes a planear y para que incorporemos tus ideas! Todas las ganancias ayudarán a los jóvenes ir a la Conferencia Nacional de Jóvenes Católicos (NCYC).

NCYC 2017: 16-18 de noviembre

  • Costo es de $260 y cubrirá la registración, una playera, una bolsa, intercambiables, y un cargo menor de administración. 
  • Registraciones:
    • Las registraciones están en Inglés y español.  REGISTRECE AQUI. Por favor no olvide que necesitamos tener su permiso, usted puede encontrar este permiso al final de su registración o si no tiene acceso a una impresora usted puede recibir un permiso con el Padre Goyo o con Daniel los miercoles.
  • Oportunidades para Recaudar Fondos: Suscribase abajo para mantenerse actualizado. Mandenos un correo electronico para mas informacion a
  • Si tiene preguntas, contacte a Daniel Neri al 317-253-2193 ext. 3 

Lock-In

  • Ven y diviértete en una noche llena de actividades y momentos de oración el 8 de diciembre del 2017 a las 6pm hasta el 9 de diciembre del 2017 a las 12pm. ¡Habrá dodge ball, muchas dinámicas, comida, películas, tiempo de oración, y muchas actividades más durante toda la noche!