header-stmonica

I Am The True Vine

Youth Ministry Meets every Wednesday from 7-9pm in the Parish Outreach Center (two story house in front of Gym). More info HERE

El Ministerio de los Jovenes se reunen todos los miercoles de 7-9pm en la casa de dos pisos que está enfrente del gimnasio. Mas informacion AQUI

 

 

 

 

 
********Español mas Abajo ************ 

Fifth Sunday of Easter
Lectionary: 53

John 15: 1-8

Jesus said to his disciples:
"I am the true vine, and my Father is the vine grower.
He takes away every branch in me that does not bear fruit,
and every one that does he prunes so that it bears more fruit.
You are already pruned because of the word that I spoke to you.
Remain in me, as I remain in you.
Just as a branch cannot bear fruit on its own
unless it remains on the vine,
so neither can you unless you remain in me.
I am the vine, you are the branches.
Whoever remains in me and I in him will bear much fruit,
because without me you can do nothing.
Anyone who does not remain in me
will be thrown out like a branch and wither;
people will gather them and throw them into a fire
and they will be burned.
If you remain in me and my words remain in you,
ask for whatever you want and it will be done for you.
By this is my Father glorified,
that you bear much fruit and become my disciples."

Reflection/Learn More: 

Reflection by Melissa OittinenIn this gospel, Jesus gives us the well-known vine-and-branch analogy – Jesus is the vine, and we are the branches that bear fruit. But what does it mean to bare fruit? Most of the time, when people think about the Biblical message of “bear fruit,” they get stuck on the idea of having children. Yes, “bear fruit” is a culturally acceptable euphemism for “have babies.” But what Jesus is explaining in this passage goes beyond that. So what does bearing fruit mean. If you’ve ever been to a farm to pick your own fruit, you have scoured each branch or vine to pick the biggest, best pieces of fruit. If you haven’t picked your own fruit, think about eating a bunch of grapes – you find the biggest, most colorful grapes in the bunch and avoid the tiny, odd colored ones, because you know they’ll taste sour.

Jesus tells us that He is the core of the plant. He is the part of the Catholic Christian ecosystem that nourishes every other part – as the vine, He receives the nutrients and water from the earth and relays it to us, the branches, like veins provide blood from the heart in a physical body. That’s easy enough to understand; we know from tradition and doctrine that Jesus physically feeds us with His body and blood, and spiritually nourishes us with the ten commandments, the beatitudes, the gifts of the Holy Spirit, Mass, prayer, the sacraments, His Word, etc. It is because we receive those nutrients from Him that we are able to bear fruit.

So what is the fruit we bear? Our goodness and holiness. We can love other people, the Earth, animals, ourselves. We can clothe the naked, feed the hungry, seek justice for the weak and vulnerable. We fill the world with good deeds and kindness because that is what Jesus equips us to do. A grapevine equips its branches with water and nutrients that make grapes grow. Jesus equips us with the tools to be holy people who help those around us.

So what does it mean when Jesus says that those who do not remain in Him will be thrown out and whither? Imagine picking a flower. It looks beautiful when attached to its roots and leaves. But what happens as the days go onward? The color fades. The petals curl in on themselves. The stalk gets shriveled and cannot be rejoined with the plant. How are we like that? Every time we sin, it’s as if we cut ourselves off of the vine; we actually separate ourselves from God the more we sin. Slowly, we tear away at the relationship that keeps us close to Jesus, and soon it becomes harder and harder to make the right decision. It starts to feel as though we have been abandoned. Often, we find it harder to focus on others and do as many good deeds. Why? We are no longer receiving the full nutrients from Christ. We have withered and must be pruned away from the vine to make room for the fruits of other branches.

But always remember, we can fix the problem. God’s plan for each of us is to bear wondrous fruit. His plan is for us to be happy, even though it may not ever seem like it. We don’t know what kind of fruit we are supposed to bear. Maybe it’s being a pro-athlete who stands up for God in the social media. Maybe it’s to be a famous actress who empowers girls to be woman of justice, love, and motherhood. It is important that we remain close to Jesus and accept the nutrients He provides us with spiritually and physically, and pursue our personal relationships with Him.

Important Announcements:

NONE FOR THE MOMENT


 V Domingo de Pascua 

Tema: Yo Soy la Verdadera Vid

San Juan: 15: 1-8

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: "Yo soy la verdadera vid y mi Padre es el viñador. Al sarmiento que no da fruto en mí, él lo arranca, y al que da fruto lo poda para que dé más fruto.

Ustedes ya están purificados por las palabras que les he dicho. Permanezcan en mí y yo en ustedes. Como el sarmiento no puede dar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco ustedes, si no permanecen en mí. Yo soy la vid, ustedes los sarmientos; el que permanece en mí y yo en él, ése da fruto abundante, porque sin mí nada pueden hacer. Al que no permanece en mí se le echa fuera, como al sarmiento, y se seca; luego lo recogen, lo arrojan al fuego y arde.

Si permanecen en mí y mis palabras permanecen en ustedes, pidan lo que quieran y se les concederá. La gloria de mi Padre consiste en que den mucho fruto y se manifiesten así como discípulos míos''.

Reflexión/ Aprenda Más: 

Reflexión por Melissa Oittinen: En este evangelio, Jesús nos da la conocida analogía de la vid y los sarmientos: Jesús es la vid, y nosotros somos los sarmientos que dan fruto. ¿Pero qué significa dar fruto? La mayoría de las veces, cuando las personas piensan sobre el mensaje bíblico de "dar fruto", se atascan con la idea de tener hijos. Sí, "dar fruto" es un eufemismo culturalmente aceptable para "tener bebés". Pero lo que Jesús está explicando en este pasaje va más allá. Entonces, ¿qué significa ser fructíferos? Si alguna vez has estado en una granja para recoger tu propia fruta, has rastreado cada rama para recoger los mejores y más grandes frutos. Si no ha recogido su propia fruta, piense en comer un racimo de uvas: encontrará las uvas más grandes y coloridas del racimo y evitará las pequeñas y extrañas, porque sabe que sabrán mal.

Jesús nos dice que Él es el núcleo de la planta. Él es la parte del ecosistema cristiano católico que nutre todas las demás partes: como la vid, recibe los nutrientes y el agua de la tierra y nos la transmite, los sarmientos, como las venas proporcionan sangre del corazón en un cuerpo físico. Eso es bastante fácil de entender; sabemos por tradición y doctrina que Jesús nos alimenta físicamente con Su Cuerpo y Sangre, y nos nutre espiritualmente con los diez mandamientos, las bienaventuranzas, los dones del Espíritu Santo, la Misa, la oración, los sacramentos, Su Palabra, etc. Es porque recibimos esos nutrientes de Él que podemos dar fruto.

Entonces, ¿cuál es la fruta que damos? Nuestra bondad y santidad. Podemos amar a otras personas, la Tierra, los animales, a nosotros mismos. Podemos vestir a los desnudos, alimentar a los hambrientos, buscar justicia para los débiles y vulnerables. Llenamos el mundo con buenas obras y bondad porque eso es lo que Jesús nos capacita para hacer. Una vid equipa sus sarmientos con agua y nutrientes que hacen que las uvas crezcan. Jesús nos equipa con las herramientas para ser personas santas que ayudan a quienes nos rodean.

Entonces, ¿qué significa cuando Jesús dice que aquellos que no permanecen en Él serán expulsados ​​y hacia dónde? Imagina elegir una flor. Se ve hermosa cuando se une a sus raíces y hojas. Pero, ¿qué sucede a medida que pasan los días? El color se desvanece. Los pétalos se curvan sobre sí mismos. El tallo se encoge y no se puede volver a unir con la planta. ¿Cómo nos aparecemos a eso? Cada vez que pecamos, es como si nos hubiésemos separado de la vid; en realidad nos separamos de Dios cuanto más pecamos. Lentamente, nos deshacemos de la relación que nos mantiene cerca de Jesús, y pronto se hace cada vez más difícil tomar la decisión correcta. Comienza a sentirse como si hubiéramos sido abandonados. A menudo, nos resulta más difícil enfocarnos en otros y hacer tantas buenas obras. ¿Por qué? Ya no estamos recibiendo los nutrientes completos de Cristo. Nos hemos marchitado y debemos ser podados lejos de la vid para dejar espacio a los frutos de otros sarmientos.

Pero recuerda siempre, podemos solucionar el problema. El plan de Dios para cada uno de nosotros es dar frutos maravillosos. Su plan es que seamos felices, aunque nunca lo parezca. No sabemos qué tipo de fruta se supone que debemos dar. Tal vez sea ser un atleta pro que defienda a Dios en las redes sociales. Tal vez sea una actriz famosa que empodere a las chicas para que sean mujeres de justicia, amor y maternidad. Es importante que permanezcamos cerca de Jesús y aceptemos los nutrientes que Él nos proporciona espiritual y físicamente, y que busquemos nuestras relaciones personales con Él. 

Anuncios Importantes: 

NADA POR EL MOMENTO