header-stmonica

I Am the Resurrection and the Life

Youth Ministry Meets every Wednesday from 7-9pm in the Parish Outreach Center (two story house in front of Gym). More info HERE

El Ministerio de los Jovenes se reunen todos los miercoles de 7-9pm en la casa de dos pisos que está enfrente del gimnasio. Mas informacion AQUI

 

 

 

 

 
********Español mas Abajo ************ 

Fifth Sunday of Lent – Year A Readings
Lectionary: 34

John 11: 1-45

Now a man was ill, Lazarus from Bethany, 
the village of Mary and her sister Martha.
Mary was the one who had anointed the Lord with perfumed oil 
and dried his feet with her hair; 
it was her brother Lazarus who was ill.
So the sisters sent word to him saying, 
"Master, the one you love is ill."
hen Jesus heard this he said,
"This illness is not to end in death, 
but is for the glory of God, 
that the Son of God may be glorified through it."
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
So when he heard that he was ill, 
he remained for two days in the place where he was.
Then after this he said to his disciples, 
"Let us go back to Judea."
The disciples said to him, 
"Rabbi, the Jews were just trying to stone you, 
and you want to go back there?"
Jesus answered,
"Are there not twelve hours in a day?
If one walks during the day, he does not stumble, 
because he sees the light of this world.
But if one walks at night, he stumbles, 
because the light is not in him." 
He said this, and then told them,
"Our friend Lazarus is asleep,
but I am going to awaken him."
So the disciples said to him,
"Master, if he is asleep, he will be saved."
But Jesus was talking about his death, 
while they thought that he meant ordinary sleep. 
So then Jesus said to them clearly,
"Lazarus has died.
And I am glad for you that I was not there,
that you may believe. 
Let us go to him."
So Thomas, called Didymus, said to his fellow disciples, 
"Let us also go to die with him."

When Jesus arrived, he found that Lazarus 
had already been in the tomb for four days.
Now Bethany was near Jerusalem, only about two miles away.
And many of the Jews had come to Martha and Mary 
to comfort them about their brother.
When Martha heard that Jesus was coming,
she went to meet him;
but Mary sat at home.
Martha said to Jesus, 
"Lord, if you had been here,
my brother would not have died.
But even now I know that whatever you ask of God,
God will give you."
Jesus said to her,
"Your brother will rise."
Martha said to him,
"I know he will rise,
in the resurrection on the last day."
Jesus told her,
"I am the resurrection and the life; 
whoever believes in me, even if he dies, will live, 
and everyone who lives and believes in me will never die.
Do you believe this?"
She said to him, "Yes, Lord.
I have come to believe that you are the Christ, the Son of God,
the one who is coming into the world."

When she had said this, 
she went and called her sister Mary secretly, saying, 
"The teacher is here and is asking for you."
As soon as she heard this,
she rose quickly and went to him.
For Jesus had not yet come into the village, 
but was still where Martha had met him.
So when the Jews who were with her in the house comforting her 
saw Mary get up quickly and go out,
they followed her, 
presuming that she was going to the tomb to weep there.
When Mary came to where Jesus was and saw him, 
she fell at his feet and said to him, 
"Lord, if you had been here,
my brother would not have died."
When Jesus saw her weeping and the Jews who had come with her weeping, 
he became perturbed and deeply troubled, and said, 
"Where have you laid him?"
They said to him, "Sir, come and see."
And Jesus wept.
So the Jews said, "See how he loved him."
But some of them said, 
"Could not the one who opened the eyes of the blind man 
have done something so that this man would not have died?"

So Jesus, perturbed again, came to the tomb.
It was a cave, and a stone lay across it.
Jesus said, "Take away the stone."
Martha, the dead man's sister, said to him, 
"Lord, by now there will be a stench; 
he has been dead for four days."
Jesus said to her,
"Did I not tell you that if you believe 
you will see the glory of God?"
So they took away the stone.
And Jesus raised his eyes and said,
"Father, I thank you for hearing me.
I know that you always hear me; 
but because of the crowd here I have said this, 
that they may believe that you sent me."
And when he had said this,
He cried out in a loud voice, 
"Lazarus, come out!"
The dead man came out,
tied hand and foot with burial bands, 
and his face was wrapped in a cloth.
So Jesus said to them,
"Untie him and let him go."

Now many of the Jews who had come to Mary
and seen what he had done began to believe in him.

Reflection/Learn More: 

Reflection by the St. Paul Center: As we draw near to the end of Lent, today’s Gospel clearly has Jesus’ passion and death in view. That’s why John gives us the detail about Lazarus’ sister, Mary – that she is the one who anointed the Lord for burial (see John 12:3,7). His disciples warn against returning to Judea; Thomas even predicts they will “die with Him” if they go back. When Lazarus is raised, John notices the tombstone being taken away, as well as Lazarus’ burial cloths and head covering – all details he later notices with Jesus’ empty tomb (see John 20:1,6,7). Like the blind man in last week’s readings, Lazarus represents all humanity. He stands for “dead man” – for all those Jesus loves and wants to liberate from the bands of sin and death. John even recalls the blind man in his account today (see John 11:37). Like the man’s birth in blindness, Lazarus’ death is used by Jesus to reveal “the glory of God” (see John 9:3). And again like last week, Jesus’ words and deeds give sight to those who believe (see John 11:40). If we believe, we will see – that Jesus loves each of us as He loved Lazarus, that He calls us out of death and into new life. By His Resurrection Jesus has fulfilled Ezekiel’s promise in today’s First Reading. He has opened the graves that we may rise, put His Spirit in us that we may live. This is the Spirit that Paul writes of in today’s Epistle. The same Spirit that raised Jesus from the dead will give life to we who were once dead in sin. Faith is the key. If we believe as Martha does in today’s Gospel – that Jesus is the resurrection and the life – even if we die, we will live. “I have promised and I will do it,” the Father assures us in the First Reading. We must trust in His word, as we sing in today’s Psalm – that with Him is forgiveness and salvation.

  • How are people dead? Can you provide an example?
  • What are some of the aspects of your life that are dead?
  • What does it mean to believe? What does it mean to believe in Jesus?
  • Have you had someone in your family who has passed away? How did you feel when you lost a loved one? How does this Gospel make you feel know?

Important Announcements:

Missionary Disciples Institute (MDI)

  • MDI is a week-long experience that prepares high school students to be young missionaries who serve their communities and impact the world through the local church. MDI will be held on June 18-23, 2018 on the campus of Marian University in Indianapolis, Indiana. MDI will accept up to 50 high school students who have an openness and desire to take on leadership roles as young missionaries to serve and impact their communities and world through the local church. The cost of MDI will be $350 plus a $100 deposit upon completing the application form. THERE ARE SCHOLARSHIP OPPORTUNITIES! If you are interested, PLEASE FILL OUT THIS INTEREST FORM and we will contact you personally with more information and scholarship opportunities, as well as be able to answer all your questions.

Stations of the Cross

  • Please sign up to help lead the stations of the cross every Friday during Lent at 6pm in the main church. This will require reading meditations from a paper as we walk around the inside church through the stations of the cross. The stations of the cross may take from 30 to 45 minutes, the longest it can go will be an hour. If you sign up, please make sure to come 20 minutes earlier. Thank you for all your help! You may SIGN-UP HERE.


 V Domingo de Cuaresma - Lecturas para Año A

Tema: Yo Soy la Resurrección y la Vida

San Juan: 11: 1-45

En aquel tiempo, se encontraba enfermo Lázaro, en Betania, el pueblo de María y de su hermana Marta. María era la que una vez ungió al Señor con perfume y le enjugó los pies con su cabellera. El enfermo era su hermano Lázaro. Por eso las dos hermanas le mandaron decir a Jesús: "Señor, el amigo a quien tanto quieres está enfermo".

Al oír esto, Jesús dijo: "Esta enfermedad no acabará en la muerte, sino que servirá para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella".

Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaro. Sin embargo, cuando se enteró de que Lázaro estaba enfermo, se detuvo dos días más en el lugar en que se hallaba. Después dijo a sus discípulos: "Vayamos otra vez a Judea". Los discípulos le dijeron: "Maestro, hace poco que los judíos querían apedrearte, ¿y tú vas a volver allá?" Jesús les contestó: "¿Acaso no tiene doce horas el día? El que camina de día no tropieza, porque ve la luz de este mundo; en cambio, el que camina de noche tropieza, porque le falta la luz".

Dijo esto y luego añadió: "Lázaro, nuestro amigo, se ha dormido; pero yo voy ahora a despertarlo". Entonces le dijeron sus discípulos: "Señor, si duerme, es que va a sanar". Jesús hablaba de la muerte, pero ellos creyeron que hablaba del sueño natural. Entonces Jesús les dijo abiertamente: "Lázaro ha muerto, y me alegro por ustedes de no haber estado allí, para que crean. Ahora, vamos allá". Entonces Tomás, por sobrenombre el Gemelo, dijo a los demás discípulos: "Vayamos también nosotros, para morir con él".

Cuando llegó Jesús, Lázaro llevaba ya cuatro días en el sepulcro. Betania quedaba cerca de Jerusalén, como a unos dos kilómetros y medio, y muchos judíos habían ido a ver a Marta y a María para consolarlas por la muerte de su hermano. Apenas oyó Marta que Jesús llegaba, salió a su encuentro; pero María se quedó en casa. Le dijo Marta a Jesús: "Señor, si hubieras estado aquí, no habría muerto mi hermano. Pero aun ahora estoy segura de que Dios te concederá cuanto le pidas". Jesús le dijo: "Tu hermano resucitará". Marta respondió: "Ya sé que resucitará en la resurrección del último día". Jesús le dijo: "Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque haya muerto, vivirá; y todo aquel que está vivo y cree en mí, no morirá para siempre. ¿Crees tú esto?" Ella le contestó: "Sí, Señor. Creo firmemente que tú eres el Mesías, el Hijo de Dios, el que tenía que venir al mundo".

Después de decir estas palabras, fue a buscar a su hermana María y le dijo en voz baja: "Ya vino el Maestro y te llama". Al oír esto, María se levantó en el acto y salió hacia donde estaba Jesús, porque él no había llegado aún al pueblo, sino que estaba en el lugar donde Marta lo había encontrado. Los judíos que estaban con María en la casa, consolándola, viendo que ella se levantaba y salía de prisa, pensaron que iba al sepulcro para llorar allí y la siguieron.

Cuando llegó María adonde estaba Jesús, al verlo, se echó a sus pies y le dijo: "Señor, si hubieras estado aquí, no habría muerto mi hermano". Jesús, al verla llorar y al ver llorar a los judíos que la acompañaban, se conmovió hasta lo más hondo y preguntó: "¿Dónde lo han puesto?" Le contestaron: "Ven, Señor, y lo verás". Jesús se puso a llorar y los judíos comentaban: "De veras ¡cuánto lo amaba!" Algunos decían: "¿No podía éste, que abrió los ojos al ciego de nacimiento, hacer que Lázaro no muriera?"

Jesús, profundamente conmovido todavía, se detuvo ante el sepulcro, que era una cueva, sellada con una losa. Entonces dijo Jesús: "Quiten la losa". Pero Marta, la hermana del que había muerto, le replicó: "Señor, ya huele mal, porque lleva cuatro días". Le dijo Jesús: "¿No te he dicho que si crees, verás la gloria de Dios?" Entonces quitaron la piedra.

Jesús levantó los ojos a lo alto y dijo: "Padre, te doy gracias porque me has escuchado. Yo ya sabía que tú siempre me escuchas; pero lo he dicho a causa de esta muchedumbre que me rodea, para que crean que tú me has enviado". Luego gritó con voz potente: "¡Lázaro, sal de allí!" Y salió el muerto, atados con vendas las manos y los pies, y la cara envuelta en un sudario. Jesús les dijo: "Desátenlo, para que pueda andar".

Muchos de los judíos que habían ido a casa de Marta y María, al ver lo que había hecho Jesús, creyeron en él.

Reflexión/ Aprenda Más: 

Reflexión por el Centro de San Pablo: A medida que nos acercamos al final de la Cuaresma, el Evangelio de hoy tiene claramente a la vista la pasión y la muerte de Jesús. Es por eso que Juan nos da los detalles sobre la hermana de Lázaro, María, que ella es la que ungió al Señor para sepultarlo (véase Juan 12: 3,7). Sus discípulos advierten contra volver a Judea; Thomas incluso predice que "morirán con Él" si regresan. Cuando levanta a Lázaro, Juan nota que se llevaron la lápida sepulcral, así como las telas funerarias y la cubierta de la cabeza de Lázaro, todos los detalles que luego nota con la tumba vacía de Jesús (véase Juan 20: 1,6,7). Al igual que el ciego en las lecturas de la semana pasada, Lázaro representa a toda la humanidad. Él representa el "hombre muerto", por todos aquellos a quienes Jesús ama y quiere liberar de las cadenas del pecado y la muerte. Juan incluso recuerda al ciego en su cuenta de hoy (véase Juan 11:37). Como el nacimiento del hombre en la ceguera, la muerte de Lázaro es utilizada por Jesús para revelar "la gloria de Dios" (ver Juan 9: 3). Y nuevamente como la semana pasada, las palabras y los hechos de Jesús dan vista a aquellos que creen (véase Juan 11:40). Si creemos, veremos, que Jesús ama a cada uno de nosotros como amaba a Lázaro, que nos llama a salir de la muerte y a una nueva vida. Por su resurrección, Jesús cumplió la promesa de Ezequiel en la primera lectura de hoy. Él ha abierto las tumbas para que podamos levantarnos, poner su Espíritu en nosotros para que podamos vivir. Este es el Espíritu del que Pablo escribe en la Epístola de hoy. El mismo Espíritu que resucitó a Jesús de los muertos dará vida a nosotros que una vez fuimos muertos en pecado. La fe es la clave. Si creemos como lo hace Marta en el Evangelio de hoy, que Jesús es la resurrección y la vida, incluso si morimos, viviremos. "He prometido y lo haré", nos asegura el Padre en la primera lectura. Debemos confiar en Su palabra, mientras cantamos en el Salmo de hoy, que con Él está el perdón y la salvación.

  • ¿Cómo está la gente muerta? ¿Puede dar un ejemplo?
  • ¿Cuáles son algunos de los aspectos de tu vida que están muertos?
  • ¿Qué significa creer? ¿Qué significa creer en Jesús?
  • ¿Has tenido a alguien en tu familia que  falleció? ¿Cómo te sentiste cuando perdiste a un ser querido? ¿Cómo te hace sentir este Evangelio ahora?

Anuncios Importantes: 

Missionary Disciples Institute (MDI)

  • MDI es una experiencia de una semana que prepara a los estudiantes de preparatoria para ser jóvenes misioneros que sirven a sus comunidades e impactan el mundo a través de la iglesia local. MDI se llevará a cabo del 18 al 23 de junio del 2018 en el campus de la Universidad Marian en Indianápolis, Indiana. MDI aceptará hasta 50 estudiantes de la preparatoria que tengan una apertura y un deseo de asumir roles de liderazgo como jóvenes misioneros para servir e impactar sus comunidades y el mundo a través de la iglesia local. El costo de MDI será de $350 más un depósito de $100 al completar el formulario de solicitud. ¡HAY OPORTUNIDADES DE BECAS! Si está interesado, COMPLETE ESTE FORMULARIO DE INTERÉS y lo contactaremos personalmente para brindarle más información y oportunidades de becas, y poder responder a todas sus preguntas.

El Viacrusis

  • Por favor inscríbase para ayudar a dirigir el viacrucis todos los viernes durante la Cuaresma a las 6 p.m. en la iglesia. Esto requerirá leer meditaciones de un panfleto mientras caminamos por la iglesia interior a través de las estaciones de la cruz. El viacrucis puede tomar de 30 a 45 minutos, el tiempo más largo que puede durar es de una hora. Si te registras, asegúrate de venir 20 minutos antes. ¡Gracias por toda tu ayuda! Puede REGISTRARSE AQUÍ.