header-stmonica

I Am the Bread of Life

Youth Ministry Meets every Wednesday from 7-9pm in the Parish Outreach Center (two story house in front of Gym). More info HERE

El Ministerio de los Jovenes se reunen todos los miercoles de 7-9pm en la casa de dos pisos que está enfrente del gimnasio. Mas informacion AQUI

 

 

 

 

 
********Español mas Abajo ************ 

Eighteenth Sunday in Ordinary Time
Lectionary: 113

John 6: 24-35

When the crowd saw that neither Jesus nor his disciples were there,
they themselves got into boats
and came to Capernaum looking for Jesus. 
And when they found him across the sea they said to him,
"Rabbi, when did you get here?" 
Jesus answered them and said,
"Amen, amen, I say to you,
you are looking for me not because you saw signs
but because you ate the loaves and were filled. 
Do not work for food that perishes
but for the food that endures for eternal life,
which the Son of Man will give you. 
For on him the Father, God, has set his seal." 
So they said to him,
"What can we do to accomplish the works of God?" 
Jesus answered and said to them,
"This is the work of God, that you believe in the one he sent." 
So they said to him,
"What sign can you do, that we may see and believe in you? 
What can you do? 
Our ancestors ate manna in the desert, as it is written:
He gave them bread from heaven to eat."
So Jesus said to them,
"Amen, amen, I say to you,
it was not Moses who gave the bread from heaven;
my Father gives you the true bread from heaven. 
For the bread of God is that which comes down from heaven
and gives life to the world."

So they said to him,
"Sir, give us this bread always." 
Jesus said to them,
"I am the bread of life;
whoever comes to me will never hunger,
and whoever believes in me will never thirst."

Reflection/Learn More:  

In today’s Gospel text (John 6:24-35) that follows the miraculous multiplication of the loaves, Jesus says to the crowds who were seeking him: “Amen, amen, I say to you, you are looking for me not because you saw signs but because you ate the loaves and were filled. Do not work for food that perishes but for the food that endures for eternal life, which the Son of Man will give you.” (John 6:26-27). Jesus’ hearers continue the conversation and ask him, “What can we do to accomplish the works of God?” (John 6:28). Jesus answers: “This is the work of God, that you believe in the one he sent” (John 6:29). It is an exhortation to have faith in the Son of Man, in the giver of the food that does not perish. Without faith in him whom the Father has sent, it is not possible to recognize and accept this gift which does not pass away.

The miraculous multiplication of the loaves had not evoked the expected response of faith in those who had been eyewitnesses of that event. They wanted a new sign: “What sign can you do, that we may see and believe in you? What can you do? Our ancestors ate manna in the desert, as it is written: He gave them bread from heaven to eat’” (John 6:30-31). The disciples gathered around Jesus expecting a sign like the manna, which their ancestors had eaten in the desert. But Jesus exhorts them to expect something more than a mere repetition of the miracle of the manna, to expect a different kind of food. He says: “it was not Moses who gave the bread from heaven; my Father gives you the true bread from heaven. For the bread of God is that which comes down from heaven and gives life to the world" (John 6:32-33).

Along with physical hunger there is within each of us another hunger, a more basic hunger, which cannot be satisfied by ordinary food. It is a hunger for life, a hunger for eternity, nostalgia for God. The sign of the manna was the proclamation of the coming of Christ who was to satisfy our hunger for eternity by himself becoming the “living bread” that “gives life to the world.”

What is so startling about Jesus’ remarks in this discourse is that he is not claiming to be another Moses, or one more messenger in a long line of human prophets. In giving us the bread of life, Jesus does not offer temporary nourishment; he gives us the eternal bread of his word. It will not pass away. It will nourish and give life forever. Jesus is this bread, and in offering to share it with us he calls us to faith in him.

Jesus invites us to “come to him,” “believe in him,” “look upon him,” “be drawn to him,” “hear him,” and to “learn of him.” All of these verbs invite the active response of our faith (cf. John 6:35, 37, 40, 44, 45). His word is nourishment for our faith.

Those who heard Jesus ask him to fulfill what had been proclaimed by the sign of the manna, perhaps without being conscious of how far their request would go: “Sir, give us this bread always” (John 6:34). How eloquent is this request! How generous and how amazing is its fulfillment! “I am the bread of life; whoever comes to me will never hunger, and whoever believes in me will never thirst.”

  1. What do you thirst and hunger in this world? Why?
  2. What do you feel Jesus is calling you to do? Why?
  3. What draws you to Jesus?
  4. How can you help other people fulfill their thirst and hunger in this world?

Important Announcements:

TODAY – August 1st

  • Come join us today for a social night. We will play volleyball outside (if no rain) or gym (if rain) starting at 7pm in the PYC/POC. You may bring any snack to share! We will provide pizzas and drink! See you tonight!

5th Annual Graced Retreat – FOR GIRLS

  • All girls, grades 6-12 are invited to this beautiful day of vocation awareness. Doors open at 9:30am and the day concludes with Holy Mass at 4:30pm on Sat, August 18 at All Saints Parish St. Martin Campus. Events for the day include; testimony talks, vocation videos, Eucharistic adoration, catered lunch and social hour. If you are interested, or need more information, please RSVP by August 14 to

St. Monica Cookbook  

  • St. Monica School and Church are joining together to create a St. Monica Cookbook and we need your recipes.  The Cookbook will be a fundraiser for the School and an opportunity for our Parish to share our multi-cultural heritage. We are seeking recipes in English, Spanish, and French representing our many regions and countries.  As you prepare for graduation parties, bridal showers, family reunions, and holiday celebrations, please take a minute to jot down that favorite recipe that your family and friends love. Also think of submitting a recipe in memory of your family members; i.e., your grandmother’s casserole, or your dad’s soup. There are blank recipe cards available in the Narthex for you to pick up, fill out and return to the box marked RECIPES, or you can submit your recipes online at .  Be sure to include your name and phone number.  Please contact Nona Dottery at 317-251-9632, , or St. Monica School for additional information.


XVIII Domingo Ordinario 
Leccionario: 113

Tema: Yo Soy el Pan de la Vida

San Juan: 6: 24-35

En aquel tiempo, cuando la gente vio que en aquella parte del lago no estaban Jesús ni sus discípulos, se embarcaron y fueron a Cafarnaúm para buscar a Jesús.

Al encontrarlo en la otra orilla del lago, le preguntaron: "Maestro, ¿cuándo llegaste acá?" Jesús les contestó: "Yo les aseguro que ustedes no me andan buscando por haber visto señales milagrosas, sino por haber comido de aquellos panes hasta saciarse. No trabajen por ese alimento que se acaba, sino por el alimento que dura para la vida eterna y que les dará el Hijo del hombre; porque a éste, el Padre Dios lo ha marcado con su sello".

Ellos le dijeron: "¿Qué necesitamos para llevar a cabo las obras de Dios?" Respondió Jesús: "La obra de Dios consiste en que crean en aquel a quien él ha enviado". Entonces la gente le preguntó a Jesús: "¿Qué signo vas a realizar tú, para que la veamos y podamos creerte? ¿Cuáles son tus obras? Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: Les dio a comer pan del cielo".

Jesús les respondió: "Yo les aseguro: No fue Moisés quien les dio pan del cielo; es mi Padre quien les da el verdadero pan del cielo. Porque el pan de Dios es aquel que baja del cielo y da la vida al mundo".

Entonces le dijeron: "Señor, danos siempre de ese pan". Jesús les contestó: "Yo soy el pan de la vida. El que viene a mí no tendrá hambre y el que cree en mí nunca tendrá sed".

Reflexión/ Aprenda Más:  

En el texto evangélico de hoy (Juan 6: 24-35) que sigue a la milagrosa multiplicación de los panes, Jesús dice a las multitudes que lo buscaban: "Yo les aseguro que ustedes no me andan buscando por haber visto señales milagrosas, sino por haber comido de aquellos panes hasta saciarse. No trabajen por ese alimento que se acaba, sino por el alimento que dura para la vida eterna y que les dará el Hijo del hombre" (Juan 6: 26-27). Los oyentes de Jesús continúan la conversación y le preguntan: "¿Qué necesitamos para llevar a cabo las obras de Dios?" (Juan 6:28). Jesús responde: " La obra de Dios consiste en que crean en aquel a quien él ha enviado " (Juan 6:29). Es una exhortación a tener fe en el Hijo del Hombre, en el dador de la comida que no muere. Sin fe en aquel a quien el Padre ha enviado, no es posible reconocer y aceptar este regalo que no se pierde.

La multiplicación milagrosa de los panes no había evocado la respuesta esperada de la fe en aquellos que habían sido testigos presenciales de ese evento. Querían un nuevo letrero: "¿Qué signo vas a realizar tú, para que la veamos y podamos creerte? ¿Cuáles son tus obras? Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: Les dio a comer pan del cielo "(Juan 6: 30-31). Los discípulos se reunieron alrededor de Jesús esperando una señal como el maná, que sus antepasados ​​habían comido en el desierto. Pero Jesús los exhorta a esperar algo más que una mera repetición del milagro del maná, a esperar un tipo diferente de alimento. Él dice: " Yo les aseguro: No fue Moisés quien les dio pan del cielo; es mi Padre quien les da el verdadero pan del cielo. Porque el pan de Dios es aquel que baja del cielo y da la vida al mundo "(Juan 6: 32-33).

Junto con el hambre física hay dentro de cada uno de nosotros otra hambre, un hambre más básica, que no puede ser satisfecha por la comida ordinaria. Es un hambre de vida, un hambre de eternidad, nostalgia de Dios. El signo del maná era la proclamación de la venida de Cristo que debía satisfacer nuestro hambre de eternidad convirtiéndose en el "pan vivo" que "da vida al mundo".

Lo que sorprende de las observaciones de Jesús en este discurso es que no pretende ser otro Moisés, o un mensajero más en una larga lista de profetas humanos. Al darnos el pan de vida, Jesús no ofrece alimento temporal; él nos da el pan eterno de su palabra. No pasará. Nutrirá y dará vida para siempre. Jesús es este pan, y al ofrecernos compartirlo con nosotros, nos llama a la fe en él.

Jesús nos invita a "venir a él", "creer en él", "mirarlo", "ser atraído por él", "escucharlo" y "aprender de él". Todos estos verbos invitan a la respuesta activa de nuestra fe (ver Juan 6:35, 37, 40, 44, 45). Su palabra es alimento para nuestra fe.

Los que escucharon a Jesús le pidieron que cumpliera lo que había sido proclamado por el signo del maná, tal vez sin darse cuenta de lo lejos que iría su pedido: " Señor, danos siempre de ese pan" (Juan 6:34). ¡Qué elocuente es este pedido! ¡Qué generoso y sorprendente es su cumplimiento! " Yo soy el pan de la vida. El que viene a mí no tendrá hambre y el que cree en mí nunca tendrá sed".

  1. ¿De Qué tienes sed y hambre en este mundo? ¿Por qué?
  2. ¿Qué sientes que Jesús te está llamando a hacer? ¿Por qué?
  3. ¿Que te atrae a Jesús?
  4. ¿Cómo puedes ayudar a otras personas a satisfacer su sed y hambre en este mundo?
 

Anuncios Importantes: 

HOY - 1 de agosto

  • Únase a nosotros hoy para una noche social. Jugaremos voleibol afuera (si no llueve) o en el gimnasio (si llueve) comenzando a las 7pm en el PYC / POC. ¡Puede llevar cualquier snack para compartir! ¡Proporcionaremos pizzas y bebidas! ¡Nos vemos esta noche!

5to retiro anual de gracia: PARA NIÑAS

  • Todas las niñas, grados 6-12 están invitadas a este hermoso día de conciencia vocacional. Las puertas se abren a las 9:30 a.m. y el día concluye con la Santa Misa a las 4:30 p.m. el sábado 18 de agosto en el campus de All Saints Parish St. Martin. Los eventos para el día incluyen; charlas de testimonios, videos de vocaciones, adoración eucarística, almuerzo y hora social. Si estás interesada, o necesitas más información, por favor confirme su asistencia antes del 14 de agosto a

Libro de Cocina de Sta. Monica

  • La escuela y la iglesia de Santa Mónica se unen para crear un libro de cocina de Santa Mónica y necesitamos sus recetas. El libro de cocina será una recaudación de fondos para la escuela y una oportunidad para que nuestra parroquia comparta nuestro patrimonio multicultural. Estamos buscando recetas en inglés, español y francés que representen nuestras muchas regiones y países. Mientras se prepara para las fiestas de graduación, las despedidas de soltera, las reuniones familiares y las celebraciones navideñas, tómese un minuto para anotar la receta favorita que aman a su familia y amigos. También piense en enviar una receta en memoria de los miembros de su familia; es decir, la cazuela de tu abuela o la sopa de tu padre. Hay tarjetas de recetas en blanco disponibles en Narthex para que las recoja, complete y regrese a la caja marcada como RECETAS, o puede enviar sus recetas en línea a .  Asegúrese de incluir su nombre y número de teléfono. Comuníquese con Nona Dottery al 317-251-9632, o a la escuela de St. Monica para obtener información adicional.