header-stmonica

Give to God What Belongs to God.

Youth Ministry Meets every Wednesday from 7-9pm in the Parish Outreach Center (two story house in front of Gym). More info HERE

El Ministerio de los Jovenes se reunen todos los miercoles de 7-9pm en la casa de dos pisos que está enfrente del gimnasio. Mas informacion AQUI

 

 

 

 

 
********Español mas Abajo ************ 

Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time
Lectionary: 145

Matthew 22: 15-21

The Pharisees went off
and plotted how they might entrap Jesus in speech. 
They sent their disciples to him, with the Herodians, saying,
"Teacher, we know that you are a truthful man
and that you teach the way of God in accordance with the truth.
And you are not concerned with anyone's opinion,
for you do not regard a person's status.
Tell us, then, what is your opinion:
Is it lawful to pay the census tax to Caesar or not?" 
Knowing their malice, Jesus said,
"Why are you testing me, you hypocrites? 
Show me the coin that pays the census tax." 
Then they handed him the Roman coin. 
He said to them, "Whose image is this and whose inscription?" 
They replied, "Caesar's."
At that he said to them,
"Then repay to Caesar what belongs to Caesar
and to God what belongs to God."

Reflection/Learn More:

Reflection by Melissa Oittinen: This is one of the most satisfying readings in the Bible for some of us. In the previous weeks, we have heard Jesus’ parables about the vineyard of a wealthy man and the wedding of a King’s son. In both parables, told in discussion with the Pharisees, Jesus declares that many were found unworthy to inherit the Kingdom of Heaven. This week’s reading is the Pharisees response – they are trying to corner Jesus into saying something blasphemous, or something that they could use against Him. Instead, Jesus catches onto their game and “throws them some shade” – “Repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.” I think too often we imagine Jesus to be a quiet, reserved, and unapproachable deity. Of course, He is God, but He is also fully human. This reading shows us a glimpse of that – He was a man who was similarly subject to the society He lived in. He was challenged and disbelieved, disliked, and picked on, just like each of us. But He also rose to the challenge every time and knew what to say and how to say it.

What the Pharisees did not realize, and what many people may still not realize about Catholics today, is that there is a difference between loyalty to God and loyalty to Earthly leaders. We are told that we are to love God above anyone or anything else, and to take up our crosses to follow Him. The Pharisees knew this, and so they believed they could corner Jesus either into denying God and upholding the Roman law, or into preaching loyalty only to God, thereby denying Roman law. In either case, the Pharisees would have been able to find grounds to punish Jesus for blasphemy or rebellious activity. However, Jesus understood the trap, and also understood that He was a real part of the society He lived in.

What we learn best in this reading is that we live two roles as Catholics in this world, just as Jesus lived two roles as a Jewish man (and our God) and citizen of the Roman Empire: we are citizens of the Kingdom of God, as well as citizens of our Earthly country. Yes, we are children of God first, and our duty and calling in life is to strive for holiness to reside with God in the Kingdom of Heaven. However, we are also called to be citizens of this Earthly world, not at the expense of our devotion to God, but rather as a fruitful realization of it. We can pay loyalty to the society around us through our loyalty to God, and build up the Kingdom of Heaven in active citizenship during our Earthly lives. There is nothing wrong with being devoted to your country, to your country’s leaders or your country’s society. In fact, if we live that devotion with love for all, actively seeking respect, dignity, and well-being for our fellow man, then we are daily living our lives in devotion to God and constantly bringing the Kingdom of Heaven closer to ourselves, and to our peers.

Important Announcements:

Family Bonfire - TODAY!

  • Come and join us with your parents for a family bonfire on Wednesday October 18, 2017 at 7pm in the Parish Outreach Center. Please bring a drink or bag of chips to share! Come and find out what youth ministry is all about!

Haunted House

  • Youth Ministry will be providing a haunted house for the students and their families as part of the Trunk or Treat school event. We need teens to help us plan it and run the show which will take place on Friday October 27, 2017 from 4pm to 10pm. Come to youth ministry night every Wednesday to help us plan and have your ideas incorporated! All proceeds from the haunted house will go towards helping teens go to NCYC. Please Sign up HERE to bring materials for the Haunted House. 

For Junior High Students and Parents: NCYC Closing Mass

  • You are invited to be a part of NCYC Closing Mass. This is a beautiful and powerful sacrament, celebrated with 20,000+ youth at Lucas Oil Stadium on Nov. 18 at 6:30pm – 10:30pm. If you are interesting in going, please fill out THIS FORM by Wednesday Oct. 25th

NCYC 2017: November 16-18

  • Cost is $260 and it will cover registration, t-shirt, bag, tradeables, and minor admin fee.
  • Registrations: 
    • Registrations are available in English and Spanish. You can REGISTER HERE. Please note that you will need to turn in your waiver which you can download and print after completing your registration. If you do not have access a printer and would like to get a copy of the waiver, you can get it from Fr. Kyle or Daniel on Wednesday night at YM. 
  • Fundraising Opportunities: Register below to stay updated. Email us at  for more info.
  • If you have questions regarding NCYC or the registration please contact Tina McDorman at  OR 979-6520 (call or text)

Lock-In

  • Come have a great fun night full of activities and moments of prayer on Friday December 8, 2017 at 6pm to Saturday December 9th at 12pm. There will be dodge ball, many icebreakers, food, movies, prayer time, and many more activities throughout the whole night!


 

XXIX Domingo Ordinario

Tema: Den a Dios lo Que es de Dios

San Mateo: 22: 15-21

En aquel tiempo, se reunieron los fariseos para ver la manera de hacer caer a Jesús, con preguntas insidiosas, en algo de que pudieran acusarlo.

Le enviaron, pues, a algunos de sus secuaces, junto con algunos del partido de Herodes, para que le dijeran: "Maestro, sabemos que eres sincero y enseñas con verdad el camino de Dios, y que nada te arredra, porque no buscas el favor de nadie. Dinos, pues, qué piensas: ¿Es lícito o no pagar el tributo al César?"

Conociendo Jesús la malicia de sus intenciones, les contestó: "Hipócritas, ¿por qué tratan de sorprenderme? Enséñenme la moneda del tributo". Ellos le presentaron una moneda. Jesús les preguntó: "¿De quién es esta imagen y esta inscripción?" Le respondieron: "Del César". Y Jesús concluyó: "Den, pues, al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios".

Reflexión/ Aprenda Más:

Reflexión por Melissa Oittinen: Esta es una de las lecturas más satisfactorias en la Biblia para algunos de nosotros. En las semanas anteriores, hemos escuchado las parábolas de Jesús sobre el viñedo de un hombre rico y la boda del hijo de un Rey. En ambas parábolas, contadas en discusión con los Fariseos, Jesús declara que muchos fueron encontrados indignos de heredar el Reino de Cielo. La lectura de esta semana es la respuesta de los fariseos: están tratando de acorralar a Jesús en decir algo blasfemo, o algo que podrían usar contra Él. En cambio, Jesús se da cuenta de su juego y "les arroja algo de vergüenza" - "Pagar al César lo que le pertenece al César y a Dios lo que le pertenece a Dios. "Pienso muy a menudo que imaginamos que Jesús es una deidad silenciosa, reservada e inaccesible. Claro que es Dios, pero Él también es completamente humano. Esta lectura nos muestra un poco de eso: era un hombre que estaba igualmente sujeto a la sociedad en la que vivía. Fue desafiado y no le creyeron, no les gustaba y se burlaron de Él, al igual que nos sucede a nosotros. Pero Él también se siempre se ponía al desafío todo el tiempo y sabía qué decir y cómo decirlo.

Lo que los fariseos no se dieron cuenta, y lo que mucha gente aún no puede darse cuenta de los católicos de hoy, es que hay una diferencia entre la lealtad a Dios y lealtad a los líderes terrenales. Se nos dice que debemos amar a Dios por encima de cualquier persona o cualquier otra cosa, y tomar nuestras cruces para seguirlo. Los fariseos sabían esto, y entonces creyeron que podrían acorralar a Jesús para que negara a Dios y defendiera la ley romana, o para predicar la lealtad solo a Dios, negando así la ley romana. En cualquier caso, los fariseos habrían podido encontrar motivos para castigar a Jesús por blasfemia o actividad rebelde. Sin embargo, Jesús entendió la trampa, y también entendió que Él era una parte real de la sociedad en la que vivía.

Lo que aprendemos mejor en esta lectura es que vivimos dos roles como católicos en este mundo, así como Jesús vivió dos roles como hombre judío (y nuestro Dios) y ciudadano del Imperio Romano: somos ciudadanos del Reino de Dios, así como ciudadanos de nuestro País terrenal. Sí, somos hijos de Dios primero, y nuestro deber y vocación en la vida es esforzarse para que la santidad resida con Dios en el Reino de los Cielos. Sin embargo, somos también llamados a ser ciudadanos de este mundo terrenal, no a expensas de nuestra devoción a Dios, sino más bien como una realización fructífera de eso. Podemos pagar lealtad a la sociedad alrededor de nosotros a través de nuestra lealtad a Dios, y construir el Reino de los Cielos en activa ciudadanía durante nuestras vidas terrenales. No hay nada de malo en ser devoto a tu país, a los líderes de tu país o la sociedad de tu país. De hecho, si vivimos esa devoción con amor para todos, buscando activamente respeto, dignidad y bienestar para nuestro prójimo, entonces estamos viviendo nuestras vidas diariamente en devoción a Dios y constantemente acercándonos al Reino de los Cielos nosotros mismos y a nuestros prójimos.  

Anuncios Importantes:

Fogata con la Familia - HOY!

  • Ven y acompáñanos con tus padres para una fogata familiar el miércoles 18 de octubre del 2017 a las 7pm en la casa de dos pisos, ubicada al lado del gimnasio. Por favor traiga unas bebidas o una bolsa de Sabritas/chips para compartir. ¡Ven y aprende sobre el Ministerio de Jóvenes! 

Casa Embrujada

  • El Ministerio de Jóvenes está proveyendo una casa embrujada para los estudiantes y sus familias como parte del evento Trunk or Treat de la escuela. Necesitamos a jóvenes que nos ayuden a planear y ser parte del espectáculo que será el día 27 de octubre del 2017 de 4pm hasta 10pm. ¡Ven al grupo de jóvenes todos los miércoles para que nos ayudes a planear y para que incorporemos tus ideas! Todas las ganancias ayudarán a los jóvenes ir a la Conferencia Nacional de Jóvenes Católicos (NCYC). Por favor apúntate AQUÍ para traer materiales para la casa embrujada.

Para Estudiantes de la Secundaria (grado 6-8) y sus Padres: Misa de Clausura de NCYC

  • Están ustedes invitados a ser parte de la Misa de Clausura de NCYC. Este es un hermoso y poderoso sacramento, celebrado con más de 20,000 jóvenes en el Estadio de Lucas Oil el 18 de noviembre de 6:30pm a 10:30pm. Si están interesados en asistir, por favor complete ESTA FORMA antes del miércoles 25 de octubre.  

NCYC 2017: 16-18 de noviembre

  • Costo es de $260 y cubrirá la registración, una playera, una bolsa, intercambiables, y un cargo menor de administración. 
  • Registraciones:
    • Las registraciones están en Inglés y español.  REGISTRECE AQUI. Por favor no olvide que necesitamos tener su permiso, usted puede encontrar este permiso al final de su registración o si no tiene acceso a una impresora usted puede recibir un permiso con el Padre Goyo o con Daniel los miercoles.
  • Oportunidades para Recaudar Fondos: Suscribase abajo para mantenerse actualizado. Mandenos un correo electronico para mas informacion a
  • Si tiene preguntas, contacte a Daniel Neri al 317-253-2193 ext. 3 

Lock-In

  • Ven y diviértete en una noche llena de actividades y momentos de oración el 8 de diciembre del 2017 a las 6pm hasta el 9 de diciembre del 2017 a las 12pm. ¡Habrá dodge ball, muchas dinámicas, comida, películas, tiempo de oración, y muchas actividades más durante toda la noche!