header-stmonica

Forgive Your Brother From Your Heart

********Español mas Abajo ************ 

Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time
Lectionary: 130

Matthew 18: 21-35

Peter approached Jesus and asked him,
"Lord, if my brother sins against me,
how often must I forgive?
As many as seven times?" 
Jesus answered, "I say to you, not seven times but seventy-seven times. 
That is why the kingdom of heaven may be likened to a king
who decided to settle accounts with his servants. 
When he began the accounting,
a debtor was brought before him who owed him a huge amount. 
Since he had no way of paying it back,
his master ordered him to be sold,
along with his wife, his children, and all his property,
in payment of the debt. 
At that, the servant fell down, did him homage, and said,
'Be patient with me, and I will pay you back in full.'
Moved with compassion the master of that servant
let him go and forgave him the loan. 
When that servant had left, he found one of his fellow servants
who owed him a much smaller amount. 
He seized him and started to choke him, demanding,
'Pay back what you owe.'
Falling to his knees, his fellow servant begged him,
'Be patient with me, and I will pay you back.'
But he refused. 
Instead, he had the fellow servant put in prison
until he paid back the debt. 
Now when his fellow servants saw what had happened,
they were deeply disturbed, and went to their master
and reported the whole affair. 
His master summoned him and said to him, 'You wicked servant! 
I forgave you your entire debt because you begged me to. 
Should you not have had pity on your fellow servant,
as I had pity on you?'
Then in anger his master handed him over to the torturers
until he should pay back the whole debt. 
So will my heavenly Father do to you,
unless each of you forgives your brother from your heart."

Reflection/Learn More:

  1. Which words or phrases stood out to you in this Gospel?
  2. What challenge is Jesus giving us and his disciples in this gospel?
  3. Why is it so hard to forgive people?
  4. What does it mean to “forgive your brother from your heart”?
  5. The first servant was initially shown mercy by his master. Have you experienced mercy before?
  6. How did that experience of mercy impact the way you live or treat others?
  7. How can you take something from this Gospel and apply it to your own life?

 

Reflection by Elizabeth Poynton: "I often find that the people I am quickest to lose patience with or criticize are the ones who struggle with the same issues or faults as me. Really, those are the people I am called to have the most mercy and compassion for because I should have a better understanding of where they’re coming from. This is difficult though because they remind me of all the issues that I still must work on in myself and maybe even loathe in myself. The first servant in the parable from this weekend’s gospel faces a similar scenario. He got himself into a position of crippling debt and, even though he was forgiven of it by his master, could not help himself but to jump at the opportunity to punish someone who had the same flaw as him. The servants are only one part of the story—their master reveals another aspect of truth in this parable.

The master was going to sell his servant and the servant’s entire family and livelihood—until the servant begged for mercy. The act of the servant acknowledging his own lowliness and asking for forgiveness is what changed his life. The master was willing to offer mercy if only the servant just asked for it. If we turn to our Father in heaven with the same attitude of humility and dependence, He will always pour out His abundant love and mercy upon us. However, this gift that is always available to us comes with a challenge. We must extend forgiveness and mercy to those who do us wrong as well, not just out of obligation but from a place of compassion, knowing what it means to be forgiven.”

Important Announcements:

Series of Car Wash: CANCELLED

  • The series of car have been cancelled; instead we will do a bake sale, sometime in October. More details coming next week.

Bonfire

  • Come and join us for a social night with a bonfire on Wednesday September 20, 2017 at 7pm in the Parish Outreach Center. Bring your friends and come meet new people as well!

Coffee and Donuts Fundraising

  • Come and help us raise funds for NCYC on Sept. 24 and October 15 from 9-11:30am by helping serve donuts to parishioners and help clean tables. Sign up HERE!

Family Bonfire

  • Come and join us with your parents for a family bonfire on Wednesday October 18, 2017 at 7pm in the Parish Outreach Center. Come and find out what youth ministry is all about!

Haunted House

  • Youth Ministry will be providing a haunted house for the students and their families as part of the Trunk or Treat school event. We need teens to help us plan it and run the show which will take place on Friday October 27, 2017 from 4pm to 10pm. Come to youth ministry night every Wednesday to help us plan and have your ideas incorporated! All proceeds from the haunted house will go towards helping teens go to NCYC.

NCYC 2017: November 16-18

  • Cost is $260 and it will cover registration, t-shirt, bag, tradeables, and minor admin fee.
  • Registrations: DUE Sept. 17 or a late fee of $40 will be applied
    • Registrations are available in English and Spanish. You can REGISTER HERE. Please note that you will need to turn in your waiver which you can download and print after completing your registration. If you do not have access a printer and would like to get a copy of the waiver, you can get it from Fr. Kyle or Daniel on Wednesday night at YM. 
  • Fundraising Opportunities: Register below to stay updated. Email us at  for more info.
  • If you have questions regarding NCYC or the registration please contact Tina McDorman at  OR 979-6520 (call or text)

Lock-In

  • Come have a great fun night full of activities and moments of prayer on Friday December 8, 2017 at 6pm to Saturday December 9th at 12pm. There will be dodge ball, many icebreakers, food, movies, prayer time, and many more activities throughout the whole night!


 

XXIV Domingo Ordinario

Tema: Perdona de Corazón a Tu Hermano

San Mateo: 18: 21-35

En aquel tiempo, Pedro se acercó a Jesús y le preguntó: "Si mi hermano me ofende, ¿cuántas veces tengo que perdonarlo? ¿Hasta siete veces?" Jesús le contestó: "No sólo hasta siete, sino hasta setenta veces siete".

Entonces Jesús les dijo: "El Reino de los cielos es semejante a un rey que quiso ajustar cuentas con sus servidores. El primero que le presentaron le debía muchos talentos. Como no tenía con qué pagar, el señor mandó que lo vendieran a él, a su mujer, a sus hijos y todas sus posesiones, para saldar la deuda. El servidor, arrojándose a sus pies, le suplicaba, diciendo: 'Ten paciencia conmigo y te lo pagaré todo'. El rey tuvo lástima de aquel servidor, lo soltó y hasta le perdonó la deuda.

Pero, apenas había salido aquel servidor, se encontró con uno de sus compañeros, que le debía poco dinero. Entonces lo agarró por el cuello y casi lo estrangulaba, mientras le decía: 'Págame lo que me debes'. El compañero se le arrodilló y le rogaba: 'Ten paciencia conmigo y te lo pagaré todo'. Pero el otro no quiso escucharlo, sino que fue y lo metió en la cárcel hasta que le pagara la deuda.

Al ver lo ocurrido, sus compañeros se llenaron de indignación y fueron a contar al rey lo sucedido. Entonces el señor lo llamó y le dijo: 'Siervo malvado. Te perdoné toda aquella deuda porque me lo suplicaste. ¿No debías tú también haber tenido compasión de tu compañero, como yo tuve compasión de ti?' Y el señor, encolerizado, lo entregó a los verdugos para que no lo soltaran hasta que pagara lo que debía.

Pues lo mismo hará mi Padre celestial con ustedes, si cada cual no perdona de corazón a su hermano''.

Reflexión/ Aprenda Más:

  1. ¿Qué palabras o frases te llamaron la atención sobre este evangelio?
  2. ¿Qué desafío nos está dando Jesús a nosotros y a sus discípulos en este evangelio?
  3. ¿Por qué es tan difícil perdonar a las personas?
  4. ¿Qué significa “perdonar a tu hermano de corazón”?
  5. El primer siervo le fue mostrado la misericordia por su amo. ¿Has tu tenido una experiencia de Misericordia antes?
  6. ¿Cómo te impacto la experiencia de Misericordia en el modo que tratas a otros en tu vida?
  7. ¿Cómo puedes tomar algo de este Evangelio y aplicarlo a tu propia vida?

 

Reflexión por Elizabeth Poynton: "A menudo encuentro que las personas con las que más rápido pierdo la paciencia o critican son las que luchan con los mismos problemas o faltas que yo. En realidad, esas son las personas a las que estoy llamado a tener más misericordia y compasión porque debería tener una mejor comprensión de dónde ellos están viniendo. Esto es difícil, porque me recuerdan de todos los problemas que todavía debo trabajar en mí mismo e  incluso en detestar los problemas en mí. El primer siervo en la parábola del evangelio este fin de semana  se encuentra en un escenario similar: se puso en una posición de decaída y, aunque le perdonó su amo, no pudo evitar saltar a la oportunidad de castigar a alguien que tenía el mismo defecto que él.  Los siervos son sólo una parte de la historia-su amo revela otro aspecto de la verdad en esta parábola.

El amo iba a vender a su siervo y toda la familia y el sustento del siervo, hasta que el siervo pidió misericordia. El acto del siervo que reconoce su propia humildad y que pide perdón es lo que cambió su vida. El amo estaba dispuesto a ofrecer misericordia si sólo el siervo lo pedía. Si nos volvemos a nuestro Padre celestial con la misma actitud de humildad y dependencia, Él siempre derramará Su abundante amor y misericordia sobre nosotros. Sin embargo, este regalo que siempre está disponible para nosotros viene con un desafío. Debemos extender el perdón y la misericordia a aquellos que nos hacen mal también, no sólo por obligación, sino por un modo de compasión, sabiendo lo que significa ser perdonado”.

Anuncios Importantes:

Series de Lavado de Carros SE CANCELA

  • La serie de lavado de carros esta CANCELADA. En su lugar tendremos una venta de galletas algún día en octubre. Más información próximamente.

Fogata

  • Ven y acompáñanos para una noche social en una fogata el miércoles 20 de septiembre del 2017 a las 7pm en la casa de dos pisos, ubicada al lado del gimnasio. ¡Trae un amigo contigo y ven también a conocer nuevos amigos!

Café y Donas: Recaudación de Fondos

  • Ven y ayúdanos a recaudar fondos para NCYC el 24 de septiembre y el 15 de octubre a las 9am hasta las 11:30am. Ayúdanos a servir donas y a limpiar mesas para los parroquianos de Sta. Mónica. ¡Regístrate AQUÍ!

Fogata con la Familia

  • Ven y acompáñanos con tus padres para una fogata familiar el miércoles 18 de octubre del 2017 a las 7pm en la casa de dos pisos, ubicada al lado del gimnasio. ¡Ven y aprende sobre el Ministerio de Jóvenes! 

Casa Embrujada

  • El Ministerio de Jóvenes está proveyendo una casa embrujada para los estudiantes y sus familias como parte del evento Trunk or Treat de la escuela. Necesitamos a jóvenes que nos ayuden a planear y ser parte del espectáculo que será el día 27 de octubre del 2017 de 4pm hasta 10pm. ¡Ven al grupo de jóvenes todos los miércoles para que nos ayudes a planear y para que incorporemos tus ideas! Todas las ganancias ayudarán a los jóvenes ir a la Conferencia Nacional de Jóvenes Católicos (NCYC).

NCYC 2017: 16-18 de noviembre

  • Costo es de $260 y cubrirá la registración, una playera, una bolsa, intercambiables, y un cargo menor de administración. 
  • Registraciones ANTES del 17 de septiembre o se le aplicara $40 mas
    • Las registraciones están en Inglés y español.  REGISTRECE AQUI. Por favor no olvide que necesitamos tener su permiso, usted puede encontrar este permiso al final de su registración o si no tiene acceso a una impresora usted puede recibir un permiso con el Padre Goyo o con Daniel los miercoles.
  • Oportunidades para Recaudar Fondos: Suscribase abajo para mantenerse actualizado. Mandenos un correo electronico para mas informacion a
  • Si tiene preguntas, contacte a Daniel Neri al 317-253-2193 ext. 3 

Lock-In

  • Ven y diviértete en una noche llena de actividades y momentos de oración el 8 de diciembre del 2017 a las 6pm hasta el 9 de diciembre del 2017 a las 12pm. ¡Habrá dodge ball, muchas dinámicas, comida, películas, tiempo de oración, y muchas actividades más durante toda la noche!