header-stmonica

Be Watchful! Be Alert!

Youth Ministry Meets every Wednesday from 7-9pm in the Parish Outreach Center (two story house in front of Gym). More info HERE

El Ministerio de los Jovenes se reunen todos los miercoles de 7-9pm en la casa de dos pisos que está enfrente del gimnasio. Mas informacion AQUI

 

 

 

 

 
********Español mas Abajo ************ 

First Sunday of Advent
Lectionary: 2

Mark 13: 33-37

Jesus said to his disciples:
"Be watchful! Be alert!
You do not know when the time will come.
It is like a man traveling abroad.
He leaves home and places his servants in charge,
each with his own work,
and orders the gatekeeper to be on the watch.
Watch, therefore;
you do not know when the Lord of the house is coming,
whether in the evening, or at midnight,
or at cockcrow, or in the morning.
May he not come suddenly and find you sleeping.
What I say to you, I say to all: 'Watch!'"

Reflection/Learn More:

Happy New Year! Although we might not be celebrating New Year’s in the normal secular calendar, we are in fact celebrating a New Year in our liturgical calendar. Advent marks the beginning of the liturgical year, so it is a great reason to be happy and joyful, especially for what advent prepares us for. Advent means literally “arrival”. Advent is a liturgical Season of preparation and therefore we use the color purple. Just as with anything important in our lives such as birthdays, anniversaries, etc. require time of preparation, Advent too is a time of preparation for something big, joyful, and salvific! Can you guess what it is?

Advent is the four weeks before Christmas. In Advent, we remember how God’s holy People waited for so long for a Messiah to come, free them and save them, for thousands of years. It is the same with us today! In advent we wait for the “three Comings” of Jesus: We wait for His coming to earth the first time as the infant son of Mary and Savior of the world; we wait for His coming into our hearts and reigning there as our King, every day especially in Communion; we wait for His coming again in the future – at the end of time – to judge all people. If we take a look at last week’s Gospel, Mt. 25: 31-46, we can see how Jesus will judge us when he comes back for the second time; that is, how we show love to our neighbor and at the same time love God.

The Gospel today gives us a very straight forward message; STAY AWAKE. During advent it is important to prepare ourselves for Jesus’ coming. Being prepared requires that we are STILL, ATTENTIVE, PATIENT AND TRUSTING. We all have very busy lives, but it is necessary to take a moment and be still, to let all else go. There are so many things that worries us, but we should never lose focus for the best of all. If we are distracted by other things, we may not notice or recognize Jesus when he comes. During advent we have to be patient and trust in God. There might be times where it seems that everything is lost, but remember that Jesus is always with us, and he will come to save us; we have to trust that He will be our Light in the Darkness, and no Darkness will overcome His Light – He is greater than any other thing we could have. The Gospel today reminds us that we need to stay awake, especially because God himself will come to take care of us personally. Take a look at Ezekiel 34 – God, the Good Shepherd, will come and take care of his flock.

Discuss together as Family THESE QUESTIONS.

Important Announcements:

Lock-In

  • Come have a great fun night full of activities and moments of prayer on Friday December 8, 2017 at 6:00pm to Saturday December 9th at 9:00am. There will be dodge ball, many icebreakers, food, movies, prayer time, and many more activities throughout the whole night!

March for Life

  • March for Life is a yearly march in Washington D.C. where thousands of people gather to defend life. St. Monica will be taking part of this march along with other parishes in the west deanery. The March for Life will be on Jan. 18th-21st, 2018. If you would like to go to the march, please fill out THIS FORM and return it before Dec. 22, 2017. If you have questions, please contact us at .


 

Primer Domingo de Adviento

Tema: Velen y Estén Preparados

San Marcos: 13: 33-37

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: "Velen y estén preparados, porque no saben cuándo llegará el momento. Así como un hombre que se va de viaje, deja su casa y encomienda a cada quien lo que debe hacer y encarga al portero que esté velando, así también velen ustedes, pues no saben a qué hora va a regresar el dueño de la casa: si al anochecer, a la medianoche, al canto del gallo o a la madrugada. No vaya a suceder que llegue de repente y los halle durmiendo. Lo que les digo a ustedes, lo digo para todos: permanezcan alerta".

Reflexión/ Aprenda Más:

¡Feliz año nuevo! Aunque es posible que no estemos celebrando el Año Nuevo en el calendario secular normal, de hecho estamos celebrando un Año Nuevo en nuestro calendario litúrgico. El Adviento marca el comienzo del año litúrgico, por lo que es una gran razón para estar felices y alegres, especialmente por lo que el Adviento nos prepara. Adviento significa literalmente "llegada". El Adviento es una temporada litúrgica de preparación y, por lo tanto, usamos el color púrpura. Al igual que con cualquier cosa importante en nuestras vidas, como cumpleaños, aniversarios, etc. requiere tiempo de preparación, ¡el Adviento también es un tiempo de preparación para algo grande, alegre y salvador! ¿Puedes adivinar qué es?

Adviento es las cuatro semanas antes de Navidad. En Adviento, recordamos cómo la gente santa de Dios esperó durante tanto tiempo a que venga un Mesías, los libere y los salve, durante miles de años. ¡Es lo mismo con nosotros hoy! En el adviento, esperamos las "tres venidas" de Jesús: esperamos que Jesús venga a la tierra por primera vez como el hijo pequeño de María y el Salvador del mundo; esperamos su venida a nuestros corazones y que reina allí como nuestro Rey, todos los días especialmente en la Comunión; esperamos que vuelva en el futuro, al final de los tiempos, para juzgar a todas las personas. Si echamos un vistazo al Evangelio de la semana pasada, Mt. 25: 31-46, podemos ver cómo Jesús nos juzgará cuando regrese por segunda vez; es decir, cómo mostramos amor a nuestro prójimo y al mismo tiempo amamos a Dios.

El Evangelio de hoy nos da un mensaje muy directo; PERMANEZCAN ALERTA. Durante el adviento, es importante prepararnos para la venida de Jesús. Estar preparado requiere TRANQUILIDAD, ATENCIÓN, PACIENCIA Y CONFIANZA. Todos tenemos vidas muy ocupadas, pero es necesario tomarse un momento y estar tranquilos y quietos, para dejar que todo lo demás funcione. Hay tantas cosas que nos preocupan, pero nunca debemos perder el enfoque para lo mejor de todo. Si estamos distraídos con otras cosas, es posible que no notemos ni reconozcamos a Jesús cuando él venga. Durante el adviento, debemos ser pacientes y confiar en Dios. Puede haber momentos en los que parece que todo está perdido, pero recuerde que Jesús siempre está con nosotros, y vendrá a salvarnos; tenemos que confiar en que Él será nuestra Luz en la Oscuridad, y ninguna Oscuridad vencerá Su Luz - Él es más grande que cualquier otra cosa que podamos tener. El Evangelio de hoy nos recuerda que debemos permanecer despiertos, especialmente porque Dios mismo vendrá a cuidarnos personalmente. Echa un vistazo a Ezequiel 34: Dios, el Buen Pastor, vendrá y cuidará de su rebaño.

¡Comparte estas preguntas con tu familia! Hablen juntos sobre cómo se prepararán durante el Adviento.

Anuncios Importantes: 

Lock-In

  • Ven y diviértete en una noche llena de actividades y momentos de oración el 8 de diciembre del 2017 a las 6:00pm hasta el 9 de diciembre del 2017 a las 9:00am. ¡Habrá dodge ball, muchas dinámicas, comida, películas, tiempo de oración, y muchas actividades más durante toda la noche!

Marcha por la Vida

  • La marcha por la vida es cada ano en Washignton D.C. donde miles de personas se reúnen para defender la vida. Sta. Mónica tomara parte de esta marcha junto con otras parroquias del Decanato del Oeste. La Marcha será el 18-21 de enero del 2018. Si quieres asistir a la marcha por favor llena ESTA FORMA y entrégala antes del 22 de diciembre del 2017. Si tienen preguntas contáctenos a .