A Man Blind from Birth.

Youth Ministry Meets every Wednesday from 7-9pm in the Parish Outreach Center (two story house in front of Gym). More info HERE

El Ministerio de los Jovenes se reunen todos los miercoles de 7-9pm en la casa de dos pisos que está enfrente del gimnasio. Mas informacion AQUI





********Español mas Abajo ************ 

Fourth Sunday of Lent – Year A Readings
Lectionary: 31

John 9: 1-41

As Jesus passed by he saw a man blind from birth.
His disciples asked him,
"Rabbi, who sinned, this man or his parents, 
that he was born blind?"
Jesus answered,
"Neither he nor his parents sinned; 
it is so that the works of God might be made visible through him.
We have to do the works of the one who sent me while it is day.
Night is coming when no one can work.
While I am in the world, I am the light of the world."
When he had said this, he spat on the ground
and made clay with the saliva,
and smeared the clay on his eyes,
and said to him, 
"Go wash in the Pool of Siloam" —which means Sent—.
So he went and washed, and came back able to see.

His neighbors and those who had seen him earlier as a beggar said, 
"Isn't this the one who used to sit and beg?"
Some said, "It is, "
but others said, "No, he just looks like him."
He said, "I am."
So they said to him, "How were your eyes opened?"
He replied,
"The man called Jesus made clay and anointed my eyes
and told me, 'Go to Siloam and wash.'
So I went there and washed and was able to see."
And they said to him, "Where is he?"
He said, "I don't know."

They brought the one who was once blind to the Pharisees.
Now Jesus had made clay and opened his eyes on a sabbath.
So then the Pharisees also asked him how he was able to see.
He said to them,
"He put clay on my eyes, and I washed, and now I can see."
So some of the Pharisees said,
"This man is not from God,
because he does not keep the sabbath."
But others said,
"How can a sinful man do such signs?"
And there was a division among them.
So they said to the blind man again, 
"What do you have to say about him,
since he opened your eyes?"
He said, "He is a prophet."

Now the Jews did not believe 
that he had been blind and gained his sight 
until they summoned the parents of the one who had gained his sight.
They asked them,
"Is this your son, who you say was born blind?
How does he now see?"
His parents answered and said, 
"We know that this is our son and that he was born blind.
We do not know how he sees now,
nor do we know who opened his eyes.
Ask him, he is of age;
he can speak for himself."
His parents said this because they were afraid
of the Jews, for the Jews had already agreed 
that if anyone acknowledged him as the Christ,
he would be expelled from the synagogue.
For this reason his parents said,
"He is of age; question him."

So a second time they called the man who had been blind 
and said to him, "Give God the praise!
We know that this man is a sinner."
He replied,
"If he is a sinner, I do not know.
One thing I do know is that I was blind and now I see."
So they said to him,
"What did he do to you?
How did he open your eyes?"
He answered them,
"I told you already and you did not listen.
Why do you want to hear it again?
Do you want to become his disciples, too?"
They ridiculed him and said, 
"You are that man's disciple;
we are disciples of Moses!
We know that God spoke to Moses, 
but we do not know where this one is from."
The man answered and said to them,
"This is what is so amazing, 
that you do not know where he is from, yet he opened my eyes.
We know that God does not listen to sinners, 
but if one is devout and does his will, he listens to him.
It is unheard of that anyone ever opened the eyes of a person born blind.
If this man were not from God,
he would not be able to do anything."
They answered and said to him,
"You were born totally in sin,
and are you trying to teach us?"
Then they threw him out.

When Jesus heard that they had thrown him out,
he found him and said, Do you believe in the Son of Man?"
He answered and said, 
"Who is he, sir, that I may believe in him?"
Jesus said to him,
"You have seen him,
the one speaking with you is he."
He said,
"I do believe, Lord," and he worshiped him.
Then Jesus said,
"I came into this world for judgment, 
so that those who do not see might see, 
and those who do see might become blind."

Some of the Pharisees who were with him heard this 
and said to him, "Surely we are not also blind, are we?"
Jesus said to them,
"If you were blind, you would have no sin; 
but now you are saying, 'We see,' so your sin remains.

Reflection/Learn More: 

This Sunday’s marvelous Gospel story is about seeing the face of Jesus, allowing the scales of blindness to fall from our eyes, experiencing his healing powers, and acknowledging Jesus for whom he really is: the Lord and Savior who has come into the world. As we read the gospel we can see that the blind man progresses from seeing Jesus, first as a man, then as a prophet, and finally as Lord and Savior, to the point that the blind man ends up believing in Jesus and worshipped him. It is interesting to note that the blind man, after meeting with the Pharisees, is thrown out of the synagogue. But, then Jesus goes out and finds “him and said, Do you believe in the Son of Man?" and the man answered "Who is he, sir, that I may believe in him?" Jesus then reveals himself and says "You have seen him; the one speaking with you is he." And so the man replies "I do believe, Lord," and he worshiped him.

The same question is asked of us, “Do you believe in the Son of Man?" Do you believe in Jesus? Do you acknowledge Jesus as the true light of this world? Look at the world today, and ask yourself if we really believe in Jesus. There are many people in this world that behave like the Pharisees, who become arrogant and when questioned they don’t listen, and then they end up throw you out. So how are you living you daily life, like the Pharisees or like the blind man, who humbly acknowledges that he does not know, but one thing he is certain about is that Jesus made him see?

Important Announcements:

Missionary Disciples Institute (MDI)

  • MDI is a week-long experience that prepares high school students to be young missionaries who serve their communities and impact the world through the local church. MDI will be held on June 18-23, 2018 on the campus of Marian University in Indianapolis, Indiana. MDI will accept up to 50 high school students who have an openness and desire to take on leadership roles as young missionaries to serve and impact their communities and world through the local church. The cost of MDI will be $350 plus a $100 deposit upon completing the application form. THERE ARE SCHOLARSHIP OPPORTUNITIES! If you are interested, PLEASE FILL OUT THIS INTEREST FORM and we will contact you personally with more information and scholarship opportunities, as well as be able to answer all your questions.

Stations of the Cross

  • Please sign up to help lead the stations of the cross every Friday during Lent at 6pm in the main church. This will require reading meditations from a paper as we walk around the inside church through the stations of the cross. The stations of the cross may take from 30 to 45 minutes, the longest it can go will be an hour. If you sign up, please make sure to come 20 minutes earlier. Thank you for all your help! You may SIGN-UP HERE.


IV Domingo de Cuaresma - Lecturas para Año A

Tema: Un Ciego de Nacimiento

San Juan: 9: 1-41

En aquel tiempo, Jesús vio al pasar a un ciego de nacimiento, y sus discípulos le preguntaron: "Maestro, ¿quién pecó para que éste naciera ciego, él o sus padres?" Jesús respondió: "Ni él pecó, ni tampoco sus padres. Nació así para que en él se manifestaran las obras de Dios. Es necesario que yo haga las obras del que me envió, mientras es de día, porque luego llega la noche y ya nadie puede trabajar. Mientras esté en el mundo, yo soy la luz del mundo".

Dicho esto, escupió en el suelo, hizo lodo con la saliva, se lo puso en los ojos al ciego y le dijo: "Ve a lavarte en la piscina de Siloé" (que significa 'Enviado'). Él fue, se lavó y volvió con vista.

Entonces los vecinos y los que lo habían visto antes pidiendo limosna, preguntaban: "¿No es éste el que se sentaba a pedir limosna?" Unos decían: "Es el mismo". Otros: "No es él, sino que se le parece". Pero él decía: "Yo soy". Y le preguntaban: "Entonces, ¿cómo se te abrieron los ojos?" Él les respondió: "El hombre que se llama Jesús hizo lodo, me lo puso en los ojos y me dijo: 'Ve a Siloé y lávate'. Entonces fui, me lavé y comencé a ver". Le preguntaron: "¿En dónde está él?" Les contestó: "No lo sé".

Llevaron entonces ante los fariseos al que había sido ciego. Era sábado el día en que Jesús hizo lodo y le abrió los ojos. También los fariseos le preguntaron cómo había adquirido la vista. Él les contestó: "Me puso lodo en los ojos, me lavé y veo". Algunos de los fariseos comentaban: "Ese hombre no viene de Dios, porque no guarda el sábado". Otros replicaban: "¿Cómo puede un pecador hacer semejantes prodigios?" Y había división entre ellos. Entonces volvieron a preguntarle al ciego: "Y tú, ¿qué piensas del que te abrió los ojos?" Él les contestó: "Que es un profeta".

Pero los judíos no creyeron que aquel hombre, que había sido ciego, hubiera recobrado la vista. Llamaron, pues, a sus padres y les preguntaron: "¿Es éste su hijo, del que ustedes dicen que nació ciego? ¿Cómo es que ahora ve?" Sus padres contestaron: "Sabemos que éste es nuestro hijo y que nació ciego. Cómo es que ahora ve o quién le haya dado la vista, no lo sabemos. Pregúntenselo a él; ya tiene edad suficiente y responderá por sí mismo". Los padres del que había sido ciego dijeron esto por miedo a los judíos, porque éstos ya habían convenido en expulsar de la sinagoga a quien reconociera a Jesús como el Mesías. Por eso sus padres dijeron: 'Ya tiene edad; pregúntenle a él'.

Llamaron de nuevo al que había sido ciego y le dijeron: "Da gloria a Dios. Nosotros sabemos que ese hombre es pecador". Contestó él: "Si es pecador, yo no lo sé; sólo sé que yo era ciego y ahora veo". Le preguntaron otra vez: "¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?" Les contestó: "Ya se lo dije a ustedes y no me han dado crédito. ¿Para qué quieren oírlo otra vez? ¿Acaso también ustedes quieren hacerse discípulos suyos?" Entonces ellos lo llenaron de insultos y le dijeron: "Discípulo de ése lo serás tú. Nosotros somos discípulos de Moisés. Nosotros sabemos que a Moisés le habló Dios. Pero ése, no sabemos de dónde viene".

Replicó aquel hombre: "Es curioso que ustedes no sepan de dónde viene y, sin embargo, me ha abierto los ojos. Sabemos que Dios no escucha a los pecadores, pero al que lo teme y hace su voluntad, a ése sí lo escucha. Jamás se había oído decir que alguien abriera los ojos a un ciego de nacimiento. Si éste no viniera de Dios, no tendría ningún poder". Le replicaron: "Tú eres puro pecado desde que naciste, ¿cómo pretendes darnos lecciones?" Y lo echaron fuera.

Supo Jesús que lo habían echado fuera, y cuando lo encontró, le dijo: "¿Crees tú en el Hijo del hombre?" Él contestó: "¿Y quién es, Señor, para que yo crea en él?" Jesús le dijo: "Ya lo has visto; el que está hablando contigo, ése es". Él dijo: "Creo, Señor". Y postrándose, lo adoró.

Entonces le dijo Jesús: "Yo he venido a este mundo para que se definan los campos: para que los ciegos vean, y los que ven queden ciegos". Al oír esto, algunos fariseos que estaban con él le preguntaron: "¿Entonces también nosotros estamos ciegos?" Jesús les contestó: "Si estuvieran ciegos, no tendrían pecado; pero como dicen que ven, siguen en su pecado".

Reflexión/ Aprenda Más: 

La maravillosa historia del Evangelio de este domingo consiste en ver el rostro de Jesús, permitir que las escamas de la ceguera caigan de nuestros ojos, experimentar sus poderes de curación y reconocer a Jesús por quien realmente es: el Señor y Salvador que ha venido al mundo. Al leer el Evangelio, podemos ver que el ciego progresa al ver a Jesús, primero como hombre, luego como profeta, y finalmente como Señor y Salvador, hasta el punto de que el ciego termina creyendo en Jesús y adorándolo. Es interesante notar que el ciego, después de reunirse con los fariseos, es expulsado de la sinagoga. Pero, entonces, Jesús sale y lo encuentra "y dijo: ¿Crees en el Hijo del hombre?" Y el hombre respondió "¿Quién es, señor, para que yo crea en él?" Entonces Jesús se revela y dice: "Tú lo he visto; el que está hablando contigo es él ". Y entonces el hombre responde" Sí creo, Señor ", y lo adoró.

La misma pregunta se nos hace a nosotros, "¿Crees en el Hijo del Hombre?" ¿Crees en Jesús? ¿Reconoces a Jesús como la luz verdadera de este mundo? Mira el mundo de hoy, y pregúntate si realmente creemos en Jesús. Hay muchas personas en este mundo que se comportan como los fariseos, que se vuelven arrogantes y cuando se les pregunta no escuchan, y luego terminan arrojándote afuera. Entonces, ¿cómo estás viviendo tu vida diaria, como los fariseos o ¿cómo el ciego ?; que humildemente reconoce que no sabe, pero de lo que sí está seguro es de que Jesús lo hizo ver.

Anuncios Importantes: 

Missionary Disciples Institute (MDI)

  • MDI es una experiencia de una semana que prepara a los estudiantes de preparatoria para ser jóvenes misioneros que sirven a sus comunidades e impactan el mundo a través de la iglesia local. MDI se llevará a cabo del 18 al 23 de junio del 2018 en el campus de la Universidad Marian en Indianápolis, Indiana. MDI aceptará hasta 50 estudiantes de la preparatoria que tengan una apertura y un deseo de asumir roles de liderazgo como jóvenes misioneros para servir e impactar sus comunidades y el mundo a través de la iglesia local. El costo de MDI será de $350 más un depósito de $100 al completar el formulario de solicitud. ¡HAY OPORTUNIDADES DE BECAS! Si está interesado, COMPLETE ESTE FORMULARIO DE INTERÉS y lo contactaremos personalmente para brindarle más información y oportunidades de becas, y poder responder a todas sus preguntas.

El Viacrusis

  • Por favor inscríbase para ayudar a dirigir el viacrucis todos los viernes durante la Cuaresma a las 6 p.m. en la iglesia. Esto requerirá leer meditaciones de un panfleto mientras caminamos por la iglesia interior a través de las estaciones de la cruz. El viacrucis puede tomar de 30 a 45 minutos, el tiempo más largo que puede durar es de una hora. Si te registras, asegúrate de venir 20 minutos antes. ¡Gracias por toda tu ayuda! Puede REGISTRARSE AQUÍ.